Kishore Kumar Hits

Les Rita Mitsouko - Marcia Baïla - live à la Philharmonie de Paris текст песни

Исполнитель: Les Rita Mitsouko

альбом: Catherine Ringer chante Les Rita Mitsouko à la Philharmonie de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonneМарсия, она танцует на атласе, вискозеDu polystyrène expansée à ses piedsпенополистирол у ее ногMarcia danse avec des jambesМарсия танцует ногамиAiguisées comme des couperetsОстрые, как тесакиDeux flèches qui donnent des idéesдве стрелки, которые дают идеиDes sensationsОщущенияMarcia, elle est maigreМарсия, она худаяBelle en scène, belle comme à la villeКрасиво на сцене, красиво, как в городеLa voir danser me transforme en excitéНаблюдение за тем, как она танцует, превращает меня в возбужденногоMorettoМореттоComme ta bouche est immenseКак огромен твой рот,Quand tu souris et quand tu risКогда ты улыбаешься и когда смеешься,Je ris aussi, tu aimes tellement la vieЯ тоже смеюсь, ты так любишь жизньQuel est donc ce froid que l'on sent en toi?Так что же это за холод, который Лон чувствует в тебе?Mais c'est la mort qui t'a assassinée, MarciaНо это смерть убила тебя, МарсияC'est la mort qui t'a consumée, MarciaЭто смерть поглотила тебя, МарсияC"est le cancer que tu as pris sous ton brasЭто рак, которого ты взял под рукуMaintenant, tu es en cendres, cendresТеперь ты превратился в пепел, в пепел.La mort, c'est comme une chose impossibleСмерть - это как невозможная вещьEt même à toi qui est forte comme une fuséeИ даже тебе, которая сильна, как ракета.Et même à toi, qui est la vie même, MarciaИ даже тебе, которая есть сама жизнь, МарсияC'est la mort qui t'a emmenéeЭто смерть забрала тебяMarcia danse un peu chinoisМарсия танцует немного по-китайскиLa chaleurЖараDans les mouvements d'épaulesВ движениях плечA platПлоскийComme un hiéroglyphe incaКак иероглиф инковDe l'opéraИз оперыAvec la têteС головойElle danse aussi très bienона также очень хорошо танцуетEt son visageИ ее лицоDanse avec tout le resteТанцуй со всем остальнымElle a cherchéОна искалаUne nouvelle façonНовый способEt l'a inventée.И придуманная.C'est elle, la sauterelleЭто она, кузнечикLa sirène en mal d'amourРусалка в злой любвиLe danseur dans la flanelleТанцовщица во фланелиOu le carton.Или картон.MorettoМореттоComme ta bouche est immenseКак огромен твой рот,Et quand tu souris et quand tu risИ когда ты улыбаешься, и когда ты смеешься.Je ris aussi, tu aimes tellement la vieЯ тоже смеюсь, ты так любишь жизньQuel est donc ce froidтак что же это за холодQue l'on sent en toi?Что Лон чувствует в тебе?Mais c'est la mortНо это смертьQui t'a assassinée, MarciaКто убил тебя, МарсияC'est la mortЭто смертьTu t'es consumée, MarciaТы поглощена собой, МарсияC'est le cancerЭто ракQue tu as pris sous ton brasЧто ты взял под руку,MaintenantсейчасTu es en cendres, en cendresТы превратился в пепел, в пепел.La mortСмертьC'est comme une chose impossibleЭто как невозможная вещьPour toiДля тебяQui est la vie même, MarciaКто такая сама жизнь, МарсияEt même à toiИ даже тебеQui est forte comme une fuséeкоторая сильна, как ракета.C'est la mortЭто смертьQui t'a emmenéeКто забрал тебяMarcia ...Марсия...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Re

Re

1990 · альбом

Похожие исполнители