Kishore Kumar Hits

Michel Polnareff - Une simple mélodie текст песни

Исполнитель: Michel Polnareff

альбом: Best Of 2003

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'entends cette chanson, je pense aux jours anciensКогда я слушаю эту песню, я думаю о былых дняхOù nos vies ne faisaient qu'une, nos cœurs ne faisaient qu'unТам, где наша жизнь была только одной, наши сердца были только одним.Toi, tu mettais des mots d'amour sur cet air familierТы вкладывал слова любви в эту знакомую мелодиюEt jamais depuis ce temps, je n'ai pu l'oublierИ никогда за все это время я не мог превзойти его.Une simple mélodieПростая мелодияOù les dièses et las bémols chantaient notre harmonieГде диез и лас-бемоль пели нашу гармониюUne simple mélodieПростая мелодияChaque fois que je l'entends, le passé me souritКаждый раз, когда я замедляюсь, прошлое улыбается мне.Mais un soir tu es partie pour une autre musiqueНо однажды ночью ты ушла под другую музыку.Me laissant sur une note amère et nostalgiqueОставив меня на горькой и ностальгической ноте.Et si le temps a effacé tes traits dans ma mémoireИ если время стерло твои черты в моей памяти,Elle est restée la chanson qui disait notre histoireОна осталась песней, которая рассказывала нашу историюUne simple mélodieПростая мелодияMe rappelle quand je l'entends l'amour qu'on nous a prisНапомни мне, когда я буду медлить с любовью, что заняло у насUne simple mélodieПростая мелодияOù trois note suffisaient pour faire une symphonieГде трех нот было достаточно, чтобы составить симфониюUne simple mélodieПростая мелодияOù les dièses et les bémols chantaient notre harmonieГде диез и бемоль пели нашу гармониюUne simple mélodieПростая мелодияQuand la musique est finie, l'amour s'arrête aussiКогда музыка заканчивается, ламур тоже останавливается

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители