Kishore Kumar Hits

Michel Polnareff - Chère Véronique текст песни

Исполнитель: Michel Polnareff

альбом: Pop rock en stock

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chère Véronique, quand tu vas me lireДорогая Вероника, когда ты будешь читать мнеChère Véronique, ne te moque pasДорогая Вероника, не смейсяChère Véronique, je voudrais te direДорогая Вероника, я хотел бы сказать тебеMais je n'ose pasНо у меня нет носа.Chère Véronique, si nos deux famillesДорогая Вероника, если обе наши семьиÉtaient brouillées à mort autrefoisКогда-то были забиты до смерти.Du mur voisin, au travers des grillesС соседней стены, через решеткуMoi, je rêve de toiЯ мечтаю о тебеEt perché dans les banchesИ сидели на скамейкахDu grand magnolia dominant le parcИз большой магнолии, возвышающейся над паркомJ'ai passé l'été à te guetter, héhéЯ провел лето, наблюдая за тобой, хе-хеChère Véronique, quand tu vas me lireДорогая Вероника, когда ты будешь читать мнеChère Véronique, ne te moque pasДорогая Вероника, не смейсяChère Véronique, je voudrais te direДорогая Вероника, я хотел бы сказать тебеMais je n'ose pasНо у меня нет носа.La nuit de la Saint-Jean, l'orage m'étouffaitВ ночь на День Святого Иоанна у Лораджа перехватило дыханиеJe cherchais le frais sous la véranda, ahaahЯ искал прохладу под верандой, ааааQuand quelqu'un chanta, ahahaКогда кто-то пел, ахахаChère Véronique, ta voix trouble et tendreДорогая Вероника, твой тихий и нежный голосCette nuit-là chantait ma chansonВ ту ночь я пел свою песню.Et j'ai perdu la tête à l'entendreИ я медленно сошел с ума.J'ai fui la maisonЯ сбежал из домаDepuis on me surveille, mais dans mon sommeilС тех пор за мной следят, но во снеJ'effleure tes doigts, tes cheveux défaitsПрикоснись к своим пальцам, распусти волосы.Tes yeux d'un bleuet, héhéhéТвои васильковые глаза, хе-хе.Chère Véronique, la nuit je délireДорогая Вероника, ночью я бредуEt le matin m'arrache à tes brasА утром Марраше в твоих объятиях.Chère Véronique, quand tu vas me lireДорогая Вероника, когда ты будешь читать мнеNe te moque pasНе смейся,♪♪Au petit jour, demain, je pars pour longtempsРано утром, завтра, я уезжаю надолго.On m'envoie très loinМы уходим очень далеко.Moins pour travailler, héhéhéМеньше работать, хе-хеQue pour t'oublier, héhéhéЧто за чушь, хе-хеChère Véronique, quand tu vas me lireДорогая Вероника, когда ты будешь читать мнеChère Véronique, ne te moque pasДорогая Вероника, не смейсяChère Véronique, je voudrais te direДорогая Вероника, я хотел бы сказать тебеMais je n'ose pasНо у меня нет носа.Chère Véronique, jamais ne va lireДорогая Вероника, никогда не буду читатьLa pauvre lettre de son amoureuxБедное письмо ее возлюбленногоChère Véronique, car je la déchireДорогая Вероника, потому что я разрываю ее на частиEt la jette au feuИ бросает ее в огонь.Et la jette au feuИ бросает ее в огонь.Et la jette au feuИ бросает ее в огонь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители