Kishore Kumar Hits

Jacques Brel - Les fenêtres текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: Les Bonbons (Vol.8)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les fenêtres nous guettentОкна подстерегают насQuand notre cœur s'arrêteКогда наше сердце останавливается.En croisant LouisetteПересекая ЛуизеттуPour qui brûlent nos chairsДля тех, кто сжигает нашу плоть.Les fenêtres rigolentОкна смеютсяQuand elles voient la frivoleКогда они видят легкомысленнуюQui offre sa corolleКто предлагает свой венчикÀ un clerc de notaireК клерку нотариусаLes fenêtres sanglotentОкна рыдаютQuand à l'aube faloteКогда в Лаубе фальотеUn enterrement cahoteУхабистые похороныJusqu'au vieux cimetièreДо старого кладбищаMais les fenêtres froncentНо окна хмурятсяLeurs corniches de bronzeих бронзовые карнизыQuand elles voient les roncesКогда они видят ежевикуEnvahir leur lumièreВторгаясь в их свет,Les fenêtres murmurentОкна шепчутQuand tombent en chevelureКогда выпадают волосыLes pluies de la froidureДожди от холодаQui mouillent les adieuxКоторые смачивают прощаниеLes fenêtres chantonnentОкна поютQuand se lève à l'automneКогда встает осеньюLe vent qui abandonneВетер, который сдаетсяLes rues aux amoureuxУлицы для влюбленныхLes fenêtres se taisentОкна молчатQuand l'hiver les apaiseКогда зима их успокаиваетEt que la neige épaisseИ что густой снегVient leur fermer les yeuxПриходит и закрывает на них глазаMais les fenêtres jacassentНо окна качаютсяQuand une femme passeКогда женщина проходит мимоQui habite l'impasseКто живет в ЛимпассеOù passent les MessieursКуда проходят джентльменыLa fenêtre est un œufОкно - это яйцоQuand elle est œil-de-bœufКогда она в яблочкоQui attend comme un veufКто ждет, как вдовецAu coin d'un escalierНа углу лестницыLa fenêtre batailleОкно битвыQuand elle est soupirailКогда она вздыхаетD'où le soldat mitrailleГде солдат стреляет из автоматаAvant de succomberПрежде чем я поддамсяLes fenêtres musardentОкна мусорятQuand elles sont mansardesКогда они мансардныеEt abritent les hardesИ укрывают суровыхD'un poète oubliéЗабытый поэтMais les fenêtres gentillesНо добрые окнаSe recouvrent de grillesНакрывают друг друга решеткамиSi par malheur on crie:Если из-за несчастья мы кричим:"Vive la liberté""Да здравствует свобода"Les fenêtres surveillentОкна следятL'enfant qui s'émerveilleРебенок, который удивляетDans un cercle de vieillesВ кругу старыхA faire ses premiers pasЧтобы сделать свои первые шагиLes fenêtres sourientОкна улыбаютсяQuand quinze ans trop jolisКогда пятнадцать лет слишком красивыOu quinze ans trop grandisИли пятнадцать лет, когда ты слишком повзрослел.S'offrent un premier repasПредложите первый прием пищиLes fenêtres menacentОкна угрожаютLes fenêtres grimacentОкна вздрагиваютQuand parfois j'ai l'audaceКогда иногда я хвалюD'appeler an chat un chatНазывать кота котомLes fenêtres me suiventОкна следуют за мнойMe suivent et me poursuiventСледуют за мной и преследуют меня.Jusqu'à ce que peur s'ensuiveДо чувственного страхаTout au fond de mes drapsглубоко в моих простынях.Les fenêtres souventОкна частоTraitent impunémentОбращаются безнаказанноDe voyous des enfantsИз хулиганов детейQui cherchent qui aimerКоторые ищут, кого любитьLes fenêtres souventОкна частоSoupçonnent ces manantsПодозревают этих маньяковQui dorment sur les bancsКто спит на скамейкахEt parlent l'étrangerИ говорят по-иностранномуLes fenêtres souventОкна частоSe ferment en riantЗакрываются от смехаSe ferment en criantЗакрываются крикомQuand on y va chanterКогда мы пойдем туда петьAh je n'ose pas penserАх, я не могу думатьQu'elles servent à voilerКакие используются для вуалиPlus qu'à laisser entrerБольше, чем впуститьLa lumière de l'étéСвет летаNon je préfère penserНет, я предпочитаю думатьQu'une fenêtre ferméeТолько одно закрытое окноÇa ne sert qu'à aiderЭто все, что нужно, чтобы помочьLes amants à s'aimerВлюбленные, которых нужно любитьNon je préfère penserНет, я предпочитаю думатьQu'une fenêtre ferméeТолько одно закрытое окноÇa ne sert qu'à aiderЭто все, что нужно, чтобы помочьLes amants à s'aimerВлюбленные, которых нужно любить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители