Kishore Kumar Hits

Jacques Brel - Le dernier repas текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: Les 100 Plus Belles Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À mon dernier repasНа моем последнем приеме пищиJe veux voir mes frèresЯ хочу увидеть своих братьевEt mes chiens et mes chatsИ мои собаки, и мои кошки,Et le bord de la merИ берег моряÀ mon dernier repasНа моем последнем приеме пищиJe veux voir mes voisinsЯ хочу увидеть своих соседейEt puis quelques chinoisА потом еще несколько китайцевEn guise de cousinsКак двоюродные братьяEt je veux qu'on y boiveИ я хочу, чтобы там было что выпить.En plus du vin de messeВ дополнение к массовому винуDe ce vin si joliЭтого вина, такого прекрасногоQu'on buvait en ArboisЧто пили в АрбуаJe veux qu'on y dévoreЯ хочу, чтобы все это было съедено.Après quelques soutanesПосле нескольких сутанUne poule faisaneКурица-фазанVenue du PérigordПриезд из ПеригораPuis je veux qu'on m'emmèneЗатем я хочу, чтобы то же самое произошлоEn haut de ma collineНа вершине моего холма,Voir les arbres dormirУвидеть спящие деревьяEn refermant leurs brasКогда они снова обнимаются,Et puis je veux encoreА потом я все еще хочуLancer des pierres au cielБросать камни в небоEn criant Dieu est mortКрича, что Бог мертв,Une dernière foisВ последний разÀ mon dernier repasНа моем последнем приеме пищиJe veux voir mon âneЯ хочу увидеть свою задницуMes poules et mes oiesМои куры и гусиMes vaches et mes femmesМои коровы и мои женщиныÀ mon dernier repasНа моем последнем приеме пищиJe veux voir ces drôlessesЯ хочу увидеть эти забавные штучкиDont je fus maître et roiчьим хозяином и королем я былOu qui furent mes maîtressesИли кем были мои любовницыQuand j'aurai dans la panseКогда я буду в животеDe quoi noyer la terreЧем топить землюJe briserai mon verreЯ разобью свой стаканPour faire le silenceЧтобы сделать тишинуEt chanterai à tue-têteИ буду петь во все горло.À la mort qui s'avanceК смерти, которая знает,Les paillardes romancesПодлые романсыQui font peur aux nonnettesКоторые пугают маленьких девочекPuis je veux qu'on m'emmèneЗатем я хочу, чтобы то же самое произошлоEn haut de ma collineНа вершине моего холма,Voir le soir qui chemineУвидеть вечер, который приближаетсяLentement vers la plaineМедленно по направлению к равнинеEt là debout encoreИ там все еще стоитJ'insulterai les bourgeoisЯ сглазлю буржуаSans crainte et sans remordsБез страха и угрызений совестиUne dernière foisВ последний разAprès mon dernier repasПосле моего последнего приема пищиJe veux que l'on s'en ailleЯ хочу, чтобы Лон Сен ушелQu'on finisse ripailleЧем закончится дракаAilleurs que sous mon toitГде угодно, только не под моей крышейAprès mon dernier repasПосле моего последнего приема пищиJe veux que l'on m'installeЯ хочу, чтобы Лон был менестрелемAssis seul comme un roiСижу один, как король,Accueillant ses vestalesПриветствуя своих весталокDans ma pipe je brûleraiВ своей трубе я сгорю дотла.Mes souvenirs d'enfanceМои детские воспоминанияMes rêves inachevésМои несбывшиеся мечтыMes restes d'espéranceМои остатки отчаянияEt je ne garderaiИ я не буду держатьPour habiller mon âmeЧтобы одеть мою душу.Que l'idée d'un rosierЧто ведет к розовому кустуEt qu'un prénom de femmeИ только женское имяPuis je regarderaiТогда я посмотрюLe haut de ma collineНа вершине моего холмаQui danse, qui se devineКто танцует, кто гадает,Qui finit par sombrerкоторый в конечном итоге тонетEt dans l'odeur des fleursИ в лоне цветовQui bientôt s'éteindraКоторый скоро прекратитсяJe sais que j'aurai peurЯ знаю, что мне было бы страшно.Une dernière foisВ последний раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители