Jacques Brel - La Bastille - Version 1 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jacques Brel - La Bastille - Version 1 текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: I Am The Shadow Of The Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon ami, qui croit que tout doit changerМой друг, который верит, что все должно изменитьсяCrois-tu le droit de t'en aller tuer les bourgeoisТы веришь, что имеешь право убивать буржуаSi tu crois encore qu'il nous faut descendreЕсли ты все еще веришь, что нам нужно спуститься,Dans le creux des rues pour monter au pouvoirВ гущу улиц, чтобы прийти к власти.Si tu crois encore au rêve du grand soirЕсли ты все еще веришь в большую ночную мечту,Et que nos ennemis, il faut aller les pendreИ что наши враги, мы должны пойти и повесить их.Dis-le toi désormaisСкажи это себе сейчасMême s'il est sincèreДаже если он искрененAucun rêve jamaisНет мечты никогдаNe mérite une guerreНе заслуживает войныOn a détruit la BastilleМы разрушили Бастилию.Et ça n'a rien arrangéИ это ничего не исправилоOn a détruit la BastilleМы разрушили Бастилию.Quand il fallait nous aimerКогда нужно было любить насMon ami, qui croit, que rien ne doit changerМой друг, который верит, что ничего не нужно менятьTe crois-tu le droit de vivre et de penser en bourgeoisТы считаешь себя вправе жить и мыслить по-буржуазномуSi tu crois encore qu'il nous faut défendreЕсли ты все еще веришь, что мы должны защищаться,Un bonheur acquis au prix d'autres bonheursСчастье, приобретенное ценой другого счастьяSi tu crois encore que c'est parce qu'ils ont tortЕсли ты все еще веришь, что это потому, что они неправы,Que les gens te saluent plutôt que de te pendreПусть люди приветствуют тебя, а не вешают тебяDis-le toi désormaisСкажи это себе сейчасMême s'il est sincèreДаже если он искрененAucun rêve jamaisНет мечты никогдаNe mérite une guerreНе заслуживает войныOn a détruit la BastilleМы разрушили Бастилию.Et ça n'a rien arrangéИ это ничего не исправилоOn a détruit la BastilleМы разрушили Бастилию.Quand il fallait nous aimerКогда нужно было любить насMon ami, je crois que tout peut s'arrangerМой друг, я верю, что все может быть хорошо.Sans cris sans effroi même sans insulter les bourgeoisБез криков, без испуга, даже без оскорблений буржуаL'avenir dépend des révolutionnairesБудущее зависит от революционеровMais se moque bien des petits révoltésНо насмехается над маленькими бунтарямиL'avenir ne veut ni feu ni sang ni guerreБудущее не хочет ни огня, ни крови, ни войныNe sois pas de ceux-là qui vont nous les donnerНе будь одним из тех, кто собирается дать их намHâtons-nous d'espérerДавайте поспешим отчаятьсяMarchons aux lendemainsДавайте перейдем к завтрашнему днюTendons une mainДавайте протянем рукуQui ne soit pas ferméeКоторая не закрытаOn a détruit la BastilleМы разрушили Бастилию.Et ça n'a rien arrangéИ это ничего не исправилоOn a détruit la BastilleМы разрушили Бастилию.Ne pourrait-on pas s'aimerразве мы не могли бы наслаждаться

Поcмотреть все песни артиста