Kishore Kumar Hits

Jacques Brel - Qu'Avons-Nous Fait, Bonnes Gens? - Version 1 текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: I Am The Shadow Of The Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qu'avons-nous fait, bonnes gens, dites-moiЧто мы сделали, добрые люди, скажите мнеDe la bonté du mondeО доброте мираOn l'aurait cachée au fond d'un boisМы бы спрятались в глубине лесаQue ça ne m'étonnerait guèreЧто это вряд ли поможетOn l'aurait enfouie dix pieds sous terreМы были похоронены в десяти футах под землей.Que ça ne m'étonnerait pasЧто это не будет иметь значенияEt c'est dommage de ne plus voirИ жаль, что мы больше не увидимсяÀ chaque soir, chaque matinКаждый вечер, каждое утроSur les routes, sur les trottoirsНа дорогах, на тротуарах,Une foule de petits saints MartinТолпа маленьких святых МартинаQu'avons-nous fait, bonnes gens, dites-moiЧто мы сделали, добрые люди, скажите мнеDe tout l'amour du mondeОт всей любви в мире.On l'aurait vendu pour je n'sais quoiМы были проданы за то, что я знал, чтоQue ça ne m'étonnerait guèreЧто это вряд ли поможетOn l'aurait vendu pour faire le guerreМы были проданы, чтобы вести войну.Que ça ne m'étonnerait pasЧто это не будет иметь значенияEt c'est dommage de ne plus voirИ жаль, что мы больше не увидимсяLes amoureux qui ont 20 ansВлюбленные, которым исполнилось 20 летSe conter mille et une histoiresРассказывая друг другу тысячу и одну историюPour le plus des feux de la Saint JeanДля большинства огней Дня Святого ИоаннаMais nous retrouverons bonnes gens, croyez-moiНо мы найдем хороших людей, поверь мнеToutes ces joies profondesВсе эти глубокие радостиOn les retrouverait au fond de soiМы найдем их глубоко внутри себяQue ça ne m'étonnerait guèreЧто это вряд ли поможетOn les retrouverait sous la poussièreМы найдем их в пылиQue ça ne m'étonnerait pasЧто это не будет иметь значенияEt c'est tant mieux on pourra voirИ это тем лучше, что мы сможем увидетьEnfin d'autres que les fousНаконец, кроме сумасшедшихChanter l'amour, chanter l'espoirПой любовь, пой надежду,Et les chanter avec des mots à vousИ пой их своими словами.Qu'attendons-nous bonnes gens, dites-moiЧто ж, будем ли мы хорошими людьми, скажи мнеPour retrouver ces chosesЧтобы вернуть эти вещиQu'attendons-nous bonnes gensЧто ж, будем ли мы хорошими людьмиDites-le moiскажи мне это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители