Kishore Kumar Hits

Jacques Brel - Le cheval текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: Jacques Brel 67

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais vraiment, j'étais bien plus heureuxЯ был действительно, я был намного счастливееBien plus heureux avantНамного счастливее раньшеQuand j'étais chevalКогда я был лошадьюQue je traînais, Madame, votre landeauЧто я тащил, мадам, ваше ландоJolie Madame, dans les rues de BordeauxМилая мадам, на улицах БордоMais tu as vouluНо ты хотелQue je sois ton amantЧто я твой любовникTu as même vouluТы даже хотелQue je quitte ma jumentЧто я оставлю свою кобылуJe n'étais qu'un cheval, oui, ouiЯ был всего лишь лошадью, да, да.Mais tu en as profitéНо ты воспользовался этимPar amour pour toi je me suis déjumentéИз любви к тебе я перехитрил себяEt depuisИ с тех порToutes les nuitsКаждую ночьDans ton lit de satin blancв твоей белой атласной постели,Je regrette mon écurieЯ сожалею о своей конюшнеMon écurie et ma jumentМоя конюшня и моя кобылаJ'étais vraiment, vraiment bien plus heureuxЯ был действительно, действительно намного счастливееBien plus heureux avantНамного счастливее раньшеQuand j'étais chevalКогда я был лошадьюQue tu te foutais, Madame, la gueule par terreЧто ты возишься, мадам, мордой в пол.Jolie Madame, quand tu forçais le cerfМилая леди, когда ты загоняла оленяMais tu as vouluНо ты хотелQue j'apprenne les bonnes manièresПусть Джап усвоит хорошие манерыTu as voulu que j'marche sur les pattes de derrièreТы хотел, чтобы я шел на задних лапах,Je n'étais qu'un cheval, oui, ouiЯ был всего лишь лошадью, да, да.Mais tu m'as couillonné heinНо ты чертовски крут, аPar amour pour toi, je me suis derrièriséИз любви к тебе я отсталEt depuisИ с тех порToutes les nuitsКаждую ночьQuand nous dansons le tangoКогда мы танцуем танго,Je regrette mon écurieЯ сожалею о своей конюшнеMon écurie et mon galopМоя конюшня и мой галопJ'étais vraiment, vraiment bien plus heureuxЯ был действительно, действительно намного счастливееBien plus heureux avantНамного счастливее раньшеQuand j'étais chevalКогда я был лошадьюQue je te promenais, Madame, sur mon dosЧто я гулял с тобой, госпожа, на спине.Jolie Madame, en forêt de FontainebleauПрекрасная мадам в лесу ФонтенблоMais tu as vouluНо ты хотелQue je sois ton banquierЧто я твой банкирTu as même vouluТы даже хотелQue je me mette à chanterЧто я начинаю петьJ'n'étais qu'un cheval, oui, ouiЯ был всего лишь лошадью, да, да.Mais tu en as abuséНо ты злоупотребил этимPar amour pour toi je me suis variétéИз любви к тебе я разнообразил себяEt depuisИ с тех порToutes les nuitsКаждую ночьQuand je chante "Ne me quitte pas"Когда я пою "Не покидай меня",Je regrette mon écurieЯ сожалею о своей конюшнеEt mes silences d'autrefoisИ мое молчание иногдаEt puis et puis, tu es partie radicaleИ потом, и потом, ты стала радикальной.Avec un zèbre, un zèbre mal rayéС зеброй, плохо полосатой зеброй.Le jour, Madame, où je t'ai refuséВ тот день, мадам, когда я отказалсяD'apprendre à monter à chevalНаучиться ездить на лошадиMais tu m'avais pris ma jumentНо ты забрал мою кобылу.Mon silence, mes sabotsМое молчание, мои копыта.Mon écurie, mon galopМоя конюшня, мой галоп.Tu ne m'as laissé que mes dentsТы оставил только мои зубы.Et voilà pourquoi je cours, je coursИ вот почему я бегу, я бегу.Je cours le monde en hennissantЯ бегу по миру, ржу.Me voyant refuser l'amourВидя, как я отказываюсь от любви,Par les femmes et par les jumentsЖенщинами и кобыламиJ'étais vraiment, vraiment bien plus heureuxЯ был действительно, действительно намного счастливееBien plus heureux avantНамного счастливее раньшеQuand j'étais chevalКогда я был лошадьюQue je promenais, Madame, votre landeauЧто я гулял, мадам, в вашем ландоQuand j'étais chevalКогда я был лошадьюEt quand tu étais chameauИ когда ты был верблюдом,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители