Kishore Kumar Hits

Jacques Brel - On n'oublie rien - Ré-enregistrement 1972 текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: Ne me quitte pas (Ré-enregistrement 1972)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn n'oublie rien du toutМы вообще ничего не скрываемOn n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn s'habitue c'est toutМы живем в шабиту, вот и всеNi ces départs ni ces naviresНи эти вылеты, ни эти кораблиNi ces voyages qui nous chavirentНи те путешествия, которые переворачивают нас с ног на головуDe paysages en paysagesОт пейзажей к пейзажамEt de visages en visagesИ от лица к лицуNi tous ces ports ni tous ces barsНи все эти порты, ни все эти барыNi tous ces attrape-cafardНи все эти ловцы таракановOù l'on attend le matin grisГде Лон ждет серого утра,Au cinéma de son whiskyВ кинотеатре его вискиNi tout cela ni rien au mondeНи все это, ни что-либо в миреNe sait pas nous faire oublierНе знает, как заставить нас забыть.Ne peut pas nous faire oublierНе может заставить нас забыть.Qu'aussi vrai que la terre est rondeКак бы то ни было, земля круглаяOn n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn n'oublie rien du toutМы вообще ничего не скрываемOn n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn s'habitue c'est toutМы живем в шабиту, вот и всеNi ces jamais ni ces toujoursНи те никогда, ни те всегдаNi ces je t'aime ni ces amoursНи те, которые я ненавижу, ни те, которые я люблю.Que l'on poursuit à travers cœursЧто Лон преследует через сердцаDe gris en gris, de pleurs en pleursОт серого к серому, от плача к плачу.Ni ces bras blancs d'une seule nuitНи эти белые руки ни на одну ночь.Collier de femme pour notre ennuiЖенское ожерелье на нашу бедуQue l'on dénoue au petit jourЧто Лон распутывает в первый деньPar des promesses de retourОбещаниями вернутьсяNi tout cela ni rien au mondeНи все это, ни что-либо в миреNe sait pas nous faire oublierНе знает, как заставить нас забыть.Ne peut pas nous faire oublierНе может заставить нас забыть.Qu'aussi vrai que la terre est rondeКак бы то ни было, земля круглаяOn n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn n'oublie rien du toutМы вообще ничего не скрываемOn n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn s'habitue c'est toutМы живем в шабиту, вот и всеNi même ce temps où j'aurais faitНи даже в то время, когда я бы этого не сделалMille chansons de mes regretsТысяча песен моих сожаленийNi même ce temps où mes souvenirsНи даже в то время, когда мои воспоминанияPrendront mes rides pour un sourireПримут мои морщины за улыбку,Ni ce grand lit où mes remordsНи эта большая кровать, где мои угрызения совестиOnt rendez-vous avec la mortНа свидании со смертьюNi ce grand lit que je souhaiteНи той большой кровати, которую я хотел быÀ certains jours comme une fêteВ определенные дни, как праздник,Ni tout cela ni rien au mondeНи все это, ни что-либо в миреNe sait pas nous faire oublierНе знает, как заставить нас забыть.Ne peut pas nous faire oublierНе может заставить нас забыть.Qu'aussi vrai que la terre est rondeКак бы то ни было, земля круглаяOn n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn n'oublie rien du toutМы вообще ничего не скрываемOn n'oublie rien de rienМы ничего не делаем из ничегоOn s'habitue c'est toutМы живем в шабиту, вот и все

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители