Kishore Kumar Hits

Jacques Brel - Les biches текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: Cabarets (1954-1956) / A l'Alambra (1962)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elles sont notre premier ennemiОни - наш первый врагQuand elles s'échappent en riantКогда они высыхают, смеясь,Des pâturages de l'ennuiПастбища тоскиLes bichesЛаньAvec des cils comme des cheveuxС ресницами, как волосыDes cheveux en accroche-faonВисячие волосы-палевыйEt seulement le bout des yeuxИ только краем глазаQui tricheКто обманываетSi bien que le chasseur s'arrêteНастолько хорошо, что охотник останавливаетсяEt que je sais des ouragansИ что я знаю об ураганах.Qu'elles ont changés en poètesЧто изменилось в поэтахLes bichesЛаньEt qu'on les chasse de notre espritИ что изгоняет их из нашего разумаOu qu'elles nous chassent en rougissantИли какие из них преследуют нас, краснеяElles sont notre premier ennemiОни - наш первый врагLes biches de quinze ansПятнадцатилетние ланиElles sont notre plus bel ennemiОни - наш величайший врагQuand elles ont l'éclat de la fleurКогда они распускают цветокEt déjà la saveur du fruitИ уже вкус фруктовLes bichesЛаньQui passent toute vertu dehorsКоторые проводят всю добродетель наружу.Alors que c'est de tout leur cœurВ то время как это от всего их сердцаAlors que c'est de tout leur corpsВ то время как это все их телоQu'elles trichentкакие из них обманываютLorsqu'elles broutent le mariКогда женщины пасут мужаOu lorsqu'elles broutent le diamantИли когда они шлифуют алмазSur l'asphalte bleu de Parisна парижском голубом ласфальтеLes bichesЛаньQu'on les chasse à coups de rubisКто охотится на них рубиновыми ударамиOu qu'elles nous chassent au sentimentИли какие из них приводят нас в чувствоElles sont notre plus bel ennemiОни - наш величайший врагLes biches de vingt ansДвадцатилетние ланиElles sont notre pire ennemiОни - наш злейший врагQuand elles savent leur pouvoirКогда они знают свою силуMais qu'elles savent leur sursisНо кто знает их отсрочкуLes bichesЛаньQuand un chasseur est une chanceКогда у охотника есть шансQuand leur beauté se lève tardКогда их красота встает поздно.Quand c'est avec toute leur scienceКогда это со всей их наукойQu'elles trichentкакие из них обманываютTrompant l'ennui plus que le cerfОбманывая, утомленный больше, чем олень,Et l'amant avec l'autre amantИ любовник с другим любовникомEt l'autre amant avec le cerfИ другой любовник с оленемQui bicheКто ланьEt qu'on les chasse à la folieИ кто доводит их до безумияOu qu'elles nous chassent du bout des gantsИли какие из них преследуют нас по пятамElles sont notre pire ennemiОни - наш злейший врагLes biches d'après vingt ansЛань после двадцати летElles sont notre dernier ennemiОни-наш последний врагQuand leurs seins tombent de sommeilКогда их груди выпадают из снаPour avoir veillé trop de nuitsЗа то, что не спал слишком много ночей.Les bichesЛаньQuand elles ont le pas résignéКогда они не смирилисьDes pèlerins qui s'en reviennentПаломники, которые возвращаютсяQuand c'est avec tout leur passéКогда это со всем их прошлымQu'elles trichentкакие из них обманываютAfin de mieux nous retenirЧтобы лучше сдерживать насNous qui ne servons à ce tempsМы, которые не служат в это времяQu'à les empêcher de vieillirЧто может помешать им состаритьсяLes bichesЛаньEt qu'on les chasse de notre vieИ кто изгонит их из нашей жизниOu qu'elles nous chassent parce qu'il est tempsИли какие из них преследуют нас, потому что пришло времяElles restent notre dernier ennemiОни остаются нашим последним врагомLes biches de trop longtempsЛань слишком долго

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители