Kishore Kumar Hits

Jacques Brel - Quand on a que l'amour текст песни

Исполнитель: Jacques Brel

альбом: Cabarets (1954-1956) / A l'Alambra (1962)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьÀ s'offrir en partageЧто предложить в обменAu jour du grand voyageВ день Великого путешествияQu'est notre grand amourВ поисках нашей великой любвиQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьMon amour toi et moiМоя любовь, ты и яPour qu'éclate de joieК чему радоватьсяChaque heure et chaque jourКаждый час и каждый деньQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьPour vivre nos promessesЧтобы жить нашими обещаниями.Sans nulle autre richesseБез какого-либо другого богатстваQue d'y croire toujoursчто ты все еще веришь,Quand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьPour meubler de merveillesЧтобы обставить чудесамиEt couvrir de soleilИ укрыться от солнцаLa laideur des faubourgsУродство окраинQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьPour unique raisonПо единственной причинеPour unique chansonДля одной песниEt unique secoursИ единственное спасениеQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьPour habiller matinЧтобы одеться утромPauvres et malandrinsБедные и бедныеDe manteaux de veloursИз бархатных пальтоQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьÀ offrir en prièreЧтобы предложить в молитвеPour les maux de la terreДля зла землиEn simple troubadourКак простой трубадурQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьÀ offrir à ceux-làЧтобы предложить темDont l'unique combatЧей безумный бойEt de chercher le jourИ искать деньQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьPour tracer un cheminЧтобы наметить путьEt forcer le destinИ заставить судьбуÀ chaque carrefourНа каждом перекресткеQuand on a que l'amourКогда у нас есть только любовьPour parler aux canonsЧтобы поговорить с пушкамиEt rien qu'une chansonИ ничего, кроме одной песниPour convaincre un tambourЧтобы убедить барабанAlors sans avoir rienтак что, не имея ничегоQue la force d'aimerЧто сила даймерNous aurons dans nos mainsМы будем иметь в своих рукахAmis, le monde entierДрузья, весь мир

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители