Kishore Kumar Hits

Alain Souchon - Foule sentimentale текст песни

Исполнитель: Alain Souchon

альбом: Triple Best Of

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On l'a là la vie en roseУ нас там жизнь в розовом цветеLe rose qu'on nous proposeРозовый куон предлагает намD'avoir les quantités de chosesИмея количество вещейQui donnent envie d'autre choseКоторые вызывают желание чего-то другогоAh et, on nous fait croireАх, и нас заставляют в это веритьQue le bonheur c'est d'avoirЧто счастье - это иметьDe l'avoir plein nos armoiresЧтобы вымыть все наши шкафыDérision de nous, dérisoiresНасмешка над нами, ничтожнымиCar, foule sentimentaleПотому что сентиментальная толпаOn a soif d'idéalМы жаждем дидеалаAttirée par les étoiles, les voilesПривлеченный звездами, парусами,Que des choses pas commercialesТолько не коммерческие вещиFoule sentimentaleСентиментальная толпаIl faut voir comme on nous parleМы должны видеть, как с нами разговариваютComme on nous parleКак с нами разговариваютIl se dégageОн выходитDe ces cartons d'emballageИз этих упаковочных коробокDes gens lavés, hors d'usageЛюди вымыты, не используютсяEt tristes et sans aucun avantageИ грустно и без всякой пользыOn nous infligeнас наносятDes désirs qui nous affligentЖелания, которые мучают насOn nous prend, faut pas déconner, dès qu'on est néНас забирают, не надо валять дурака, как только мы родились.Pour des cons alors qu'on estДля придурков, так что же это такоеUne foule sentimentaleСентиментальная толпаAvec soif d'idéalС жаждой дидеалAttirée par les étoiles, les voilesПривлеченный звездами, парусами,Que des choses pas commercialesТолько не коммерческие вещиFoule sentimentaleСентиментальная толпаIl faut voir comme on nous parleМы должны видеть, как с нами разговариваютComme on nous parleКак с нами разговариваютOn nous Claudia Schifferнас зовут Клаудиа ШифферOn nous Paul-Loup SulitzerНам Поль-Лу СулитцерAh le mal qu'on peut nous faireАх, какой вред он может нам причинитьEt qui ravagea la moukèreИ кто разорил Ла МукерDu ciel dévaleС небес низвергаетсяUn désir qui nous emballeЖелание, которое наполняет насPour demain nos enfants pâlesНа завтра, наши бледные дети,Un mieux, un rêve, un chevalЛучше, мечта, лошадьFoule sentimentaleСентиментальная толпаOn a soif d'idéalМы жаждем дидеалаAttirée par les étoiles, les voilesПривлеченный звездами, парусами,Que des choses pas commercialesТолько не коммерческие вещиFoule sentimentaleСентиментальная толпаIl faut voir comme on nous parleМы должны видеть, как с нами разговариваютComme on nous parleКак с нами разговаривают♪♪Foule sentimentale (la vie en rose)Сентиментальная толпа (жизнь в розовом)On a soif d'idéal (le rose qu'on nous propose)Мы жаждем настоящего (розового, что нам предлагают)Attirée par les étoiles, les voiles (d'avoir les quantités de choses)Привлеченная звездами, парусами (имея такое количество вещей)Que des choses pas commerciales (qui donnent envie d'autre chose)Только вещи, не являющиеся коммерческими (от которых хочется чего-то другого)Foule sentimentale (on nous fait croire)Сентиментальная толпа (нас заставляют поверить)Il faut voir comme on nous parle (que le bonheur c'est d'avoir)Мы должны видеть, как с нами разговаривают (что счастье - это иметь)Comme on nous parle (de l'avoir plein les armoires)Как нам говорят (мыть полные шкафы)Foule sentimentale (dérision de nous, dérisoires)Сентиментальная толпа (насмехается над нами, насмехается)On a soif d'idéal (il se dégage)Мы жаждем дидеала (он вырывается)Attirée par les étoiles, les voiles (le rose qu'on nous propose)Привлеченный звездами, парусами (розовый, который нам предлагают)Que des choses pas commerciales (des gens lavés, hors d'usage)Только вещи, которые не являются коммерческими (люди вымыты, не используются)Foule sentimentale (et tristes et sans aucun avantage)Сентиментальная толпа (и грустная, и без всякой пользы)Il faut voir comme on nous parle (on nous inflige)Мы должны видеть, как с нами разговаривают (причиняют нам боль).Comme on nous parle (des désirs qui nous affligent)Как с нами разговаривают (о желаниях, которые нас мучают)Foule sentimentale (on nous Claudia Schiffer)Сентиментальная толпа (нас зовут Клаудиа Шиффер)On a soif d'idéal (on nous Paul-Loup Sulitzer)Мы жаждем дидеала (нам нужен Поль-Лу Сулицер)Attirée par les étoiles, les voiles (on nous fait le caractère)Привлеченный звездами, парусами (мы становимся персонажем)Que des choses pas commerciales (d'avoir les quantités de choses)Только вещи, не являющиеся коммерческими (имея количество вещей)Foule sentimentale (qui donnent envie d'autre chose)Сентиментальная толпа (из-за которой хочется чего-то другого)Il faut voir comme on nous parleМы должны видеть, как с нами разговариваютComme on nous parleКак с нами разговаривают

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители