Kishore Kumar Hits

Alain Souchon - Jamais content - Live au Zenith de Paris 2015 текст песни

Исполнитель: Alain Souchon

альбом: Souchon Voulzy - Le concert (Live au Zénith de Paris 2015)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle me dit que je pleure tout le temps,Она говорит мне, что я все время плачу,Que je suis comme un tout p'tit enfantЧто я как совсем маленький ребенок.Qu'aime plus ses jeux, sa vie, sa maman.Мне больше нравятся его игры, его жизнь, его мама.Elle dit que je pleure tout le temps,Она говорит, что я все время плачу.,Que je suis carrément mé'chant, jamais content,Что я совершенно злой, никогда не довольный.,Carrément méchant, jamais content.Совершенно злой, никогда не бывает довольным.Déjà mes parents, dans le temps,Уже мои родители, вовремя,Voulaient que j'aille faire le charmantХотел, чтобы Джейл сделал очаровательнуюChez des amis de mon grand-père,В доме друзей моего деда,Des pharmaciens, des notairesФармацевты, нотариусыQui me trouvaient carrément vulgaire, très ordinaire,Которые находили меня совершенно вульгарным, очень заурядным,Carrément vulgaire, très ordinaire.Совершенно вульгарно, очень заурядно.Puis on m'a enrôlé d'office,Затем меня зачислили в армию.,A Pau, dans les parachutistes.В По, в десантниках.Ils voulaient que je tombe des avionsОни хотели, чтобы я упал с самолетовAccroché à un champignon.Зацепился за гриб.Je leur ai carrément dit "Non! Pas beau, l'avion!",Я прямо сказал им: "Нет! Некрасиво, левион!",Carrément dit "Non! Pas beau, l'avion!".Прямо сказал "Нет! Некрасиво, левион!".Je me suis sauvé en Angleterre.Я спас себя в Англии.Je faisais le frenchman, super lover.Я играл француза, отличного любовника.J'me teignais les cheveux, les sourcilsЯ красила волосы, брови,Pour être plus brun, pour faire viril.Чтобы быть более коричневым, чтобы быть мужественным.Carrément débile, j'trouve pas mon style. {2x}Совершенно глупо, я не могу найти свой стиль. {2x}J'ai chopé la mélancolieЯ поймал меланхолию,En faisant des chansons sur mon lit,Сочиняя песни на моей кровати,,Une commande pour chanteur pas bien.Заказ для певицы не очень хороший.Fallait que j'dise France Américain.Я должен был назвать Францию америкой.Ça m'a carrément miné, tout dégoûté,Это совершенно подорвало меня, вызвало отвращение.,Carrément miné, tout dégoûté.Совершенно заминированный, весь в отвращении.Promoteurs, ils voulaient, canailles,Промоутеры, они хотели, негодяи,Que je fasse dessous de table, homme de paille,Что я делаю под столом, соломенный человечек,Construire des tours de carton bleuСтроительство башен из синего картонаPour que les petits garçons mettent leurs jeux.Чтобы маленькие мальчики могли поиграть в свои игры.J'y ai carrément mis le feu: bien fait pour eux!Я прямо загорелся: молодец, что справился с ними!Carrément mis le feu: bien fait pour eux!Прямо подожгли: молодцы, что сделали для них!Elle me dit que je pleure tout le temps,Она говорит мне, что я все время плачу,Que je suis comme un tout p'tit enfantЧто я как совсем маленький ребенок.Qu'aime plus ses jeux, sa vie, sa maman.Мне больше нравятся его игры, его жизнь, его мама.Elle dit que je pleure tout le temps,Она говорит, что я все время плачу.,Que je suis carrément mé'chant, jamais content,Что я совершенно злой, никогда не довольный.,Carrément méchant, jamais content.Совершенно злой, никогда не бывает довольным.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители