Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - La Femme D' Hector текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: Le Pornographe-Vol 5

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En notre tour de BabelВ нашей Вавилонской башнеLaquelle est la plus belleКакой из них самый красивыйLa plus aimable parmiСамая добрая средиLes femmes de nos amis?Жены наших друзей?Laquelle est notre vrai nounouКакая из них наша настоящая няняLa p'tite sœur des pauvres de nousМаленькая сестра бедных из насDans le guignon toujours présenteВ грине всегда присутствуетQuelle est cette fée bienfaisante?Что это за добрая фея?C'est pas la femme de BertrandОна не жена БертранаPas la femme de GontrandНе жена ГонтранаPas la femme de PamphileНе жена ПамфилыC'est pas la femme de FirminОна не жена ФирминаPas la femme de GermainНе жена ЖерменаNi celle de Benjaminни у Бенджамина, ни у нееC'est pas la femme d'HonoréЭто не женщина ХонорNi celle de Désiréни у Дезире, ни у нееNi celle de Théophileни у Теофила, ни уEncore moins la femme de NestorНе говоря уже о жене НестораNon, c'est la femme d'HectorНет, это женщина-Лектор.Comme nous dansons devantКогда мы танцуем передLe buffet bien souventШведский стол очень частоOn a toujours peu ou prouУ нас всегда мало или почти ничего не получается.Les bras criblés de trousРуки пронизаны дырамиQui raccomode ces malheursКто устраивает эти несчастьяDe fils de toutes les couleursИз ниток всех цветовQui brode, divine cousetteКто вышивает, божественное шитьеDes arcs-en-ciel à nos chaussettes?От радуг до наших носков?C'est pas la femme de BertrandОна не жена БертранаPas la femme de GontrandНе жена ГонтранаPas la femme de PamphileНе жена ПамфилыC'est pas la femme de FirminОна не жена ФирминаPas la femme de GermainНе жена ЖерменаNi celle de Benjaminни у Бенджамина, ни у нееC'est pas la femme d'HonoréЭто не женщина ХонорNi celle de Désiréни у Дезире, ни у нееNi celle de Théophileни у Теофила, ни уEncore moins la femme de NestorНе говоря уже о жене НестораNon, c'est la femme d'HectorНет, это женщина-Лектор.Quand on nous prend la mainКогда нас берут за руки,Sacré bon dieu dans un sacЧерт возьми, боже в мешкеEt qu'on nous envoie planterИ что посылает нас сажатьDes choux à la santéОт капусты к здоровьюQuelle est celle qui, prenant modèleЧто это за женщина, которая, взяв за образецSur les vertus des chiens fidèlesО достоинствах верных собакReste à l'arrêt devant la porteОставайся в ларре за дверьюEn attendant que l'on ressorte?В ожидании, когда появится Лон?C'est pas la femme de BertrandОна не жена БертранаPas la femme de GontrandНе жена ГонтранаPas la femme de PamphileНе жена ПамфилыC'est pas la femme de FirminОна не жена ФирминаPas la femme de GermainНе жена ЖерменаNi celle de Benjaminни у Бенджамина, ни у нееC'est pas la femme d'HonoréЭто не женщина ХонорNi celle de Désiréни у Дезире, ни у нееNi celle de Théophileни у Теофила, ни уEncore moins la femme de NestorНе говоря уже о жене НестораNon, c'est la femme d'HectorНет, это женщина-Лектор.Et quand l'un d'entre nous meurtИ когда один из нас умирает,Qu'on nous met en demeureЧто ставит нас в известностьDe débarasser l'hôtelВысадка в отелеDe ses restes mortelsИз его смертных останковQuelle est celle qui r'mue tout ParisКакая из них волнует весь ПарижPour qu'on lui fasse, au plus bas prixЧто бы он ни сделал, по самой низкой ценеDes funérailles gigantesquesГигантские похороныPas nationales, non, mais presque?Не национальные, нет, но почти?C'est pas la femme de BertrandОна не жена БертранаPas la femme de GontrandНе жена ГонтранаPas la femme de PamphileНе жена ПамфилыC'est pas la femme de FirminОна не жена ФирминаPas la femme de GermainНе жена ЖерменаNi celle de Benjaminни у Бенджамина, ни у нееC'est pas la femme d'HonoréЭто не женщина ХонорNi celle de Désiréни у Дезире, ни у нееNi celle de Théophileни у Теофила, ни уEncore moins la femme de NestorНе говоря уже о жене НестораNon, c'est la femme d'HectorНет, это женщина-Лектор.Et quand vient le mois de maiИ когда наступит май месяцLe joli temps d'aimerПрекрасная погода даймерQue sans écho, dans les coursЧто без эха, во дворахNous hurlons à l'amourМы кричим о любвиQuelle est celle qui nous plaint beaucoupна что мы очень жалуемсяQuelle est celle qui nous saute au couКакая из них прыгает нам на шеюQui nous dispense sa tendresseКто дарит нам свою нежностьToutes ses économies d'caresses?Все его сбережения - пустяки?C'est pas la femme de BertrandОна не жена БертранаPas la femme de GontrandНе жена ГонтранаPas la femme de PamphileНе жена ПамфилыC'est pas la femme de FirminОна не жена ФирминаPas la femme de GermainНе жена ЖерменаNi celle de Benjaminни у Бенджамина, ни у нееC'est pas la femme d'HonoréЭто не женщина ХонорNi celle de Désiréни у Дезире, ни у нееNi celle de Théophileни у Теофила, ни уEncore moins la femme de NestorНе говоря уже о жене НестораNon, c'est la femme d'HectorНет, это женщина-Лектор.Ne jetons pas les morceauxДавайте не будем выбрасывать кусочкиDe nos cœurs aux pourceauxОт наших сердец к свиньямPerdons pas notre latinДавайте не будем терять нашу латыньAu profit des pantinsВ интересах марионетокChantons pas la langue des dieuxДавайте не будем петь на языке боговPour les balourds, les fesse-mathieuxДля подонков, фесс-матьеLes paltoquets, ni les bobèchesНи пальтоки, ни бобышкиLes foutriquets, ni les pimbêchesНи дураков, ни сутенеров.Ni pour la femme de BertrandНи для жены Бертрана, ни дляPour la femme de GontrandДля жены ГонтранаPour la femme de PamphileДля жены ПамфилыNi pour la femme de FirminНи для жены Фирмина,Pour la femme de GermainДля жены ЖерменаPour celle de BenjaminДля БенджаминаNi pour la femme d'HonoréНи для женщины, ни для ХонорLa femme de DésiréЖена ДезиреLa femme de ThéophileЖена ТеофилаEncore moins pour la femme de NestorТем более для жены НестораMais pour la femme d'HectorНо для женщины-охотника

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители