Georges Brassens - La guerre de 14-18 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Brassens - La guerre de 14-18 текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: Les Trompettes De La Renommée-Volume 7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis que l'homme écrit l'HistoireС тех пор, как человек написал историюDepuis qu'il bataille à cœur joieС тех пор, как он сражался от душиEntre mille et une guerres notoiresМежду тысячей и одной печально известной войнойSi j'étais tenu de faire un choixЕсли бы мне пришлось сделать выборÀ l'encontre du vieil HomèreВ противовес старому ГомеруJe déclarerais tout de suiteЯ бы сразу заявилMoi, mon colon, celle que j'préfèreЯ, моя толстая кишка, та, кого я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Moi, mon colon, celle que j'préfèreЯ, моя толстая кишка, та, кого я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Est-ce à dire que je mépriseЗначит ли это, что я презираюLes nobles guerres de jadisБлагородные войны былых временQue je m'soucie comme d'une ceriseчто я сладкая, как дюна вишня,De celle de 70Из той, что в 70Au contraire, je la révèreНапротив, я ее уважаюEt lui donne un satisfecitИ доставляет ему удовольствие.Mais, mon colon, celle que j'préfèreНо, моя толстая кишка, та, которую я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Mais, mon colon, celle que j'préfèreНо, моя толстая кишка, та, которую я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Je sais que les guerriers de SparteЯ знаю, что воины СпартыPlantaient pas leurs épées dans l'eauНе опускали свои мечи в воду.Que les grognards de BonaparteЧто ворчуны БонапартаTiraient pas leur poudre aux moineauxНе стреляли в воробьев своим порохомLeurs faits d'armes sont légendairesОб их оружейных подвигах ходят легендыAu garde-à-vous, je les féliciteСтоя на страже, я поздравляю ихMais, mon colon, celle que j'préfèreНо, моя толстая кишка, та, которую я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Mais, mon colon, celle que j'préfèreНо, моя толстая кишка, та, которую я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Bien sûr, celle de l'an 40Конечно, тот, что в локальной сети 40Ne m'a pas tout à fait déçuНе совсем разочаровывай меняElle fut longue et massacranteОна была долгой и жестокойEt je ne crache pas dessusИ я не плюю на этоMais à mon sens, elle ne vaut guèreНо, на мой взгляд, она вряд ли того стоитGuère plus qu'un premier accessitНемногим больше, чем первый доступ.Moi, mon colon, celle que j' préfèreЯ, моя толстая кишка, та, кого я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Moi, mon colon, celle que j' préfèreЯ, моя толстая кишка, та, кого я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Mon but n'est pas de chercher noiseМоя цель не в том, чтобы искать шумAux guérillas, non, fichtre, nonПартизанам, нет, черт возьми, нет.Guerres saintes, guerres sournoisesСвященные войны, подлые войныQui n'osent pas dire leur nomкоторые не говорят нам своего имени.Chacune a quelque chose pour plaireУ каждого есть что порадоватьChacune a son petit mériteУ каждого есть свои маленькие достоинстваMais, mon colon, celle que j'préfèreНо, моя толстая кишка, та, которую я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Mais, mon colon, celle que j'préfèreНо, моя толстая кишка, та, которую я предпочитаюC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Du fond de son sac à malicesИз глубины ее сумочки для уликMars va sans doute, à l'occasionМарс, несомненно, будет, иногдаEn sortir une, un vrai déliceВытащить одну из них - настоящее наслаждениеQui me fera grosse impressionКоторый произведет на меня большое впечатлениеEn attendant je persévèreА пока я упорствуюÀ dire que ma guerre favoriteСказать, что моя любимая войнаCelle, mon colon, que j'voudrais faireТа, моя толстая кишка, которую я хотел бы сделатьC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.Celle, mon colon, que j'voudrais faireТа, моя толстая кишка, которую я хотел бы сделатьC'est la guerre de 14-18Это война 14-18 гг.

Поcмотреть все песни артиста