Georges Brassens - Le gorille - Mono Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Brassens - Le gorille - Mono Version текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: Je Me Suis Fait Tout Petit / Sa Guitare Et Les Rythmes / Chante Les Chansons Poétiques

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est à travers de larges grillesЭто через широкие решеткиQue les femelles du cantonЧем женщины поселкаContemplaient un puissant gorilleСмотрели на могучую гориллуSans souci du qu'en-dira-t-onНе заботясь о том, что кто-то скажет,Avec impudeur, ces commèresС наглостью эти сплетникиLorgnaient même un endroit précisСмотрели даже на определенное местоQue, rigoureusement ma mèreЧто, строго говоря, моя мамаM'a défendu de nommer iciМой запретили называть здесьGare au gorilleВокзал в ГориллеTout à coup la prison bien closeВнезапно тюрьма плотно закрываетсяOù vivait le bel animalГде жило прекрасное животноеS'ouvre, on n'sait pourquoi, je supposeОткрой, мы не знаем почему, я думаюQu'on avait dû la fermer malКуон, должно быть, плохо закрыл ееLe singe, en sortant de sa cageОбезьяна, выходя из клеткиDit "c'est aujourd'hui que j'le perds"Говорит: "Сегодня я проигрываю".Il parlait de son pucelageОн говорил о своей девственностиVous aviez deviné, j'espèreнадеюсь, вы догадалисьGare au gorilleВокзал в ГориллеL'patron de la ménagerieЛпатрон из зверинцаCriait, éperdu "nom de nomКричал, растерянный: "имя, имя, имяC'est assommant car le gorilleЭто ошеломляет, потому что гориллаN'a jamais connu de guenon"Я никогда не знал Генона"Dès que la féminine engeanceКак только женщина заинтригованаSut que le singe était puceauЗнал, что обезьяна была девственницей,Au lieu de profiter de la chanceВместо того, чтобы наслаждаться удачейElle fit feu des deux fuseauxОна открыла огонь с обоих веретенGare au gorilleВокзал в ГориллеCelles-là même qui, naguèreТе самые, которые когда-тоLe couvaient d'un œil décidéОни смотрели на него решительным взглядомFuirent, prouvant qu'elles n'avaient guèreБежали, доказывая, что вряд ли спасутся.De la suite dans les idéesОт продолжения к идеямD'autant plus vaine était leur crainteТем тщетнее был их страхQue le gorille est un luronЧто горилла - люронSupérieur à l'homme dans l'étreinteПревосходящий человека в ограниченностиBien des femmes vous le dirontМногие женщины скажут вам этоGare au gorilleВокзал в ГориллеTout le monde se précipiteВсе спешатHors d'atteinte du singe en rutВне досягаемости возбужденной обезьяныSauf une vieille décrépiteКроме дряхлой старухиEt un jeune juge en bois brutИ молодой судья из необработанного дереваVoyant que toutes se dérobentВидя, как все они ускользают,Le quadrumane accéléraКвадруман ускорилсяSon dandinement vers les robesЕе склонность к платьямDe la vieille et du magistratО старухе и магистратеGare au gorilleВокзал в ГориллеBah, soupirait la centenaireБа, - вздохнула столетняяQu'on put encore me désirerЧто еще могло желать меняCe serait extraordinaireЭто было бы необычноEt, pour tout dire, inespéréИ, честно говоря, неожиданноLe juge pensait, impassibleСудья невозмутимо подумал:Qu'on me prenne pour une guenonЧто бы ты ни принял меня за генона,C'est complètement impossibleэто совершенно невозможноLa suite lui prouva que nonПродолжение доказало ему, что нетGare au gorilleВокзал в ГориллеSupposez que l'un de vous puisse êtreПредположим, что один из вас может бытьComme le singe, obligé deКак обезьяна, вынужденнаяVioler un juge ou une ancêtreИзнасилование судьи или прародительницыLequel choisirait-il des deuxчто бы он выбрал из двухQu'une alternative pareilleтолько такая альтернативаUn de ces quatres jours, m'échoieВ один из этих четырех дней, злойC'est, j'en suis convaincu, la vieilleЭто, Джен я убежден, стараяQui sera l'objet de mon choixКто будет объектом моего выбораGare au gorilleВокзал в ГориллеMais, par malheur, si le gorilleНо, к сожалению, если гориллаAux jeux de l'amour vaut son prixВ любовных играх стоит своей ценыOn sait qu'en revanche il ne brilleМы знаем, что в отместку ему ничего не светитNi par le goût, ni par l'espritНи по вкусу, ни по умуLors, au lieu d'opter pour la vieilleТогда вместо допинга за староеComme aurait fait n'importe quiкак сделал бы кто угодноIl saisit le juge à l'oreilleОн хватает судью за ухоEt l'entraîna dans un maquisИ тренировался в макиGare au gorilleВокзал в ГориллеLa suite serait délectableПродолжение было бы восхитительнымMalheureusement, je ne peuxК сожалению, я не могуPas la dire, et c'est regrettableНе сказать этого, и это прискорбноÇa nous aurait fait rire un peuЭто заставило бы нас немного посмеятьсяCar le juge, au moment suprêmeИбо судья в высший моментCriait "maman", pleurait beaucoupКричал "мама", много плакалComme l'homme auquel, le jour mêmeКак человек, которому в тот же деньIl avait fait trancher le couЕму перерезали шеюGare au gorilleВокзал в Горилле

Поcмотреть все песни артиста