Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - Gastibelza (L'homme à la carabine) текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: Intégrale des albums originaux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gastibelza, l'homme à la carabine, chantait ainsiГастибельза, человек с винтовкой, пел так"Quelqu'un a-t-il connu doña Sabine, quelqu'un d'ici"Был ли кто-нибудь знаком с доньей Сабиной, с кем-нибудь, ктоChantez, dansez, villageois, la nuit gagne le mont FalùПойте, танцуйте, жители деревни, ночь покоряет гору ФалуLe vent qui vient à travers la montagne me rendra fouВетер, дующий с гор, сведет меня с ума.Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine, ma señoraКто-нибудь из вас знал Сабину, моя сеньораSa mère était la vieille maugrabine D'AntequeraЕго матерью была старая маграбина ДантекераQui chaque nuit criait dans la Tour Magne comme un hibouКоторый каждую ночь кричал в башне Магне, как сова.Le vent qui vient à travers la montagne me rendra fouВетер, дующий с гор, сведет меня с ума.Vraiment, la reine eût, près d'elle, été laide, quand, vers le soirПоистине, королева была бы рядом с ней некрасивой, когда бы ближе к вечеруElle passait sur le pont de Tolède en corset noirОна переходила мост Толедо в черном корсетеUn chapelet du temps de Charlemagne ornait son couее шею украшали четки времен Карла ВеликогоLe vent qui vient à travers la montagne me rendra fouВетер, дующий с гор, сведет меня с ума.Le roi disait, en la voyant si belle, à son neveuУвидев ее такой красивой, король сказал своему племяннику:Pour un baiser, pour un sourire d'elle, pour un cheveuНа поцелуй, на улыбку, на прядь волос.Infant don Ruy, je donnerais l'Espagne et le PérouИнфант дон Руи, я бы отдал Испанию и ПеруLe vent qui vient à travers la montagne me rendra fouВетер, дующий с гор, сведет меня с ума.Je ne sais pas si j'aimais cette dame mais je sais bienЯ не знаю, нравилась ли мне эта леди, но я точно знаюQue, pour avoir un regard de son âme, moi, pauvre chienЧто, чтобы заглянуть в его душу, я, бедная собака,J'aurais gaîment passé dix ans au bagne, sous les verrousЯ бы с радостью провел десять лет в тюрьме, под замкомLe vent qui vient à travers la montagne me rendra fouВетер, дующий с гор, сведет меня с ума.Quand je voyais cette enfant, moi le pâtre de ce cantonКогда я увидел этого ребенка, я был пастухом этого городка.Je croyais voir la belle Cléopâtre qui, nous dit-onЯ думал, что вижу прекрасную Клеопатру, которая, как нам говорят,Menait César, empereur d'Allemagne, par le licouВел Цезаря, императора Германии, за недоуздокLe vent qui vient à travers la montagne me rendra fouВетер, дующий с гор, сведет меня с ума.Dansez, chantez, villageois, la nuit tombe, Sabine, un jourТанцуйте, пойте, жители деревни, наступает ночь, Сабина, однаждыA tout vendu, sa beauté de colombe, tout son amourПродала все, свою голубиную красоту, всю свою любовь.Pour l'anneau d'or du comte de Saldagne, pour un bijouЗа золотое кольцо графа Салданского, за драгоценностьLe vent qui vient à travers la montagne m'a rendu fou"Ветер, дующий с горы, сводит меня с ума"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители