Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - L'amour est mort текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: Trois poètes - Brel, Brassens, Ferré

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ils n'ont plus rien à se maudireИм больше не на что проклинать друг другаIls se perforent en silenceОни молча прокалывают друг другаLa haine est devenue leur scienceНенависть стала их наукойLes cris sont devenus leurs riresКрики превратились в их смех.L'amour est mort, l'amour est videЛюбовь мертва, любовь пуста.Il a rejoint les goélandsОн присоединился к чайкамLa grande maison est livideБольшой дом в яростиLes portes claquent à tout momentДвери хлопают в любое времяIls ont oublié qu'il y a peuОни забыли, что совсем недавноStrasbourg, traversée en riantСтрасбург, пересеченный смехомLeur avait semblé bien moins grandони казались намного меньше ростомQu'une grand place de banlieueТолько одна большая пригородная площадьIls ont oublié les souriresОни забыли улыбки,Qu'ils déposaient tout autour d'euxЧто они складывали все вокруг по дваQuand je te parlais d'amoureuxКогда я разговаривал с тобой о любвиC'est ceux-là que j'aimais décrireЭто те, которые я любил описыватьVers midi s'ouvrent les soiréesБлиже к полудню вечера открываютсяQu'ébrèchent quelques sonneriesСломалось несколько мелодий звонкаC'est toujours la même bergerieЭто все та же овчарняMais les brebis sont enragéesНо овцы в бешенствеIl rêve à d'anciennes maîtressesОн мечтает о бывших любовницах-танцовщицахElle s'invente son prochain amantОна обманывает своего следующего любовникаIls ne voient plus dans leurs enfantsОни больше не видят в своих детяхQue les défauts que l'autre y laisseЧто недостатки, которые оставляет в нем другой,Ils ont oublié le beau tempsОни забыли о хорошей погодеOù le petit jour souriaitГде маленький день улыбалсяQuand il lui récitait HamletКогда он читал ей ГамлетаNu comme un ver et en allemandГолый как червяк и по-немецкиIls ont oublié qu'ils vivaientОни забыли, что живутÀ deux, ils brûlaient mille viesВдвоем они прожигали тысячу жизнейQuand je disais belle folieКогда я говорил о прекрасном безумии,C'est de ces deux que je parlaisименно об этих двоих я и говорилLe piano n'est plus qu'un meubleПианино - это не что иное, как мебельLa cuisine pleure quelques sandwichsКухня плачет над несколькими бутербродамиEt eux ressemblent à deux dervichesИ они похожи на двух дервишейQui toupient dans le même immeubleКоторые живут в одном зданииElle a oublié qu'elle chantaitОна забыла, что пелаIl a oublié qu'elle chantaitОн забыл, что пелаIls assassinent leurs nuitéesОни убивают свои ночиEn lisant des livres fermésЧитая закрытые книгиIls ont oublié qu'autrefoisОни забыли, что иногдаIls naviguaient de fête en fêteОни переходили от вечеринки к вечеринкеQuitte à s'inventer à tue-têteОставь это, чтобы грешить на полную катушкуDes fêtes qui n'existaient pasВечеринки, которых раньше не былоIls ont oublié les vertusОни забыли о достоинствахDe la famine et de la biseОт голода и поцелуевQuand ils dormaient dans deux valisesКогда они спали в двух чемоданахEt, mais nous, ma belleИ, кроме нас, моя красавицаComment vas-tuКак ты поживаешьComment vas-tuКак ты поживаешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители