Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - Il nous faut regarder текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: Trois poètes - Brel, Brassens, Ferré

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Derrière la saleté s'étalant devant nousЗа грязью, растекающейся перед нами.Derrière les yeux plissés et les visages mousЗа прищуренными глазами и мягкими лицамиAu-delà de ces mains ouvertes ou ferméesПомимо этих открытых или закрытых рукQui se tendent en vain ou qui sont poings levésКоторые напрасно напрягаются или стоят с поднятыми кулакамиPlus loin que les frontières qui sont de barbelésДальше, чем границы, которые за колючей проволокойPlus loin que la misère, il nous faut regarderДальше, чем страдания, мы должны смотретьIl nous faut regarder ce qu'il y a de beauНам нужно посмотреть, что в этом прекрасногоLe ciel gris ou bleuté, les filles au bord de l'eauСерое или голубоватое небо, девушки у воды.L'ami qu'on sait fidèle, le soleil de demainЛами Куон знает, что это правда, завтрашнее солнце.Le vol d'une hirondelle, le bateau qui revientПолет ласточки, возвращающаяся лодкаL'ami qu'on sait fidèle, le soleil de demainЛами Куон знает, что это правда, завтрашнее солнце.Le vol d'une hirondelle, le bateau qui revientПолет ласточки, возвращающаяся лодка♪♪Par-delà le concert des sanglots et des pleursЗа пределами концерта рыданий и плачаEt des cris de colère des hommes qui ont peurИ гневные крики людей, которые напуганы.Par-delà le vacarme des rues et des chantiersЗа пределами шума улиц и дворовDes sirènes d'alarme, des jurons de charretierСирены дальней связи, ругань возчиковPlus fort que les enfants qui racontent les guerresСильнее, чем дети, которые рассказывают о войнахEt plus fort que les grands qui nous les ont fait faireИ сильнее, чем великие, которые заставили нас их сделатьIl nous faut écouter l'oiseau au fond des boisМы должны слушать Луазо в глубине лесаLe murmure de l'été, le sang qui monte en soiШепот лета, кровь, которая поднимается сама по себе.Les berceuses des mères, les prières des enfantsКолыбельные матери, молитвы детейEt le bruit de la Terre qui s'endort doucementИ шум Земли, которая тихо шелестит,Les berceuses des mères, les prières des enfantsКолыбельные матери, молитвы детейEt le bruit de la Terre qui s'endort doucementИ шум Земли, которая тихо шелестит,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители