Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - Jeanne текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: Brassens a 100 ans

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Chez Jeanne, la JeanneУ Жанны, у ЖанныSon auberge est ouverte aux gens sans feu ni lieuЕго гостиница открыта для людей без огня и без местаOn pourrait l'appeler l'auberge du bon DieuЕго можно было бы назвать хранилищем доброго БогаS'il n'en existait déjà uneЕсли бы нен уже существовалLa dernière où l'on peut entrerПоследнее, куда Лон может войтиSans frapper, sans montrer patte blancheНе стуча, не показывая белую лапу.Chez Jeanne, la JeanneУ Жанны, у ЖанныOn est n'importe qui, on vient n'importe quandМы кто угодно, мы приходим в любое время.Et, comme par miracle, par enchantementИ, как по волшебству, по волшебствуOn fait partie de la familleМы часть семьиDans son cœur, en s'poussant un peuВ его сердце, немного подхалимаживая,Reste encore une petite placeОсталось еще одно небольшое местоLa Jeanne, la JeanneЛа Жанна, ла ЖаннаElle est pauvre et sa table est souvent mal servieОна бедна, и ее стол часто сервируется плохоMais le peu qu'on y trouve assouvit pour la vieНо то немногое, что в нем есть, достаточно для жизни.Par la façon qu'elle le donneПо тому, как она это даетSon pain ressemble à du gâteauЕго хлеб похож на пирогEt son eau à du vin comme deux gouttes d'eauИ его вода похожа на вино, как две капли воды.La Jeanne, la JeanneЛа Жанна, ла ЖаннаOn la paie quand on peut des prix mirobolantsМы платим ей, когда можем, по завышенным ценамUn baiser sur son front ou sur ses cheveux blancsПоцелуй ее в лоб или в ее белые волосыUn semblant d'accord de guitareПодобие гитарного аккордаL'adresse d'un chat échaudéЛай ошпаренной кошкиOu d'un chien tout crotté comme pourboireИли загнанной собаки в качестве чаевыхLa Jeanne, la JeanneЛа Жанна, ла ЖаннаDans ses roses et ses choux n'a pas trouvé d'enfantВ ее розах и капусте не было ничего детскогоQu'on aime et qu'on défend contre les quatre ventsЧто любит и что защищает от четырех ветровEt qu'on accroche à son corsageИ что цепляется за ее лифEt qu'on arrose avec son laitИ квон поливает его молокомD'autres qu'elle en serait toutes chagrinesДругие, которые были бы всем этим огорченыMais Jeanne, la JeanneНо Жанна, та самая Жанна.Ne s'en soucie pas plus que de colin-tamponНе заботься о ней больше, чем о Колине-тампонеÊtre mère de trois poulpiquets, à quoi bonЧто хорошего в том, чтобы быть матерью трех осьминоговQuand elle est mère universelleКогда она универсальная матьQuand tous les enfants de la terreКогда все дети землиDe la mer et du ciel sont à elleМоре и небо принадлежат ей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители