Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - Les trompettes de la renommée текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vivais à l'écart de la place publiqueЯ жил в стороне от общественной площадиSerein, contemplatif, ténébreux, bucoliqueБезмятежный, созерцательный, мрачный, буколическийRefusant d'acquitter la rançon de la gloireОтказываясь отказаться от выкупа славыSur mon brin de laurier je dormais comme un loirНа своей лавровой веточке я спал, как сони.Les gens de bon conseil ont su me faire comprendreЛюди с хорошими советами смогли заставить меня понятьQu'à l'homme de la rue, j'avais des comptes à rendreЧто касается человека с улицы, то я должен был нести ответственностьEt que, sous peine de choir dans un oubli completИ что под страхом наказания хор в полном забвенииJ'devais mettre au grand jour tous mes petits secretsЯ должен был раскрыть все свои маленькие секретыTrompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.Manquant à la pudeur la plus élémentaireне хватает самой элементарной скромностиDois-je, pour les besoins d'la cause publicitaireДолжен ли я, для нужд dпричина рекламыDivulguer avec qui, et dans quelle positionРаскрывать, с кем и в каком положенииJe plonge dans le stupre et la fornicationЯ погружаюсь в ступор и блудSi je publie des noms, combien de PénélopesЕсли я опубликую имена, сколько будет ПенелопPasseront illico pour de fieffées salopesОни будут считаться незаконными, как стервозные шлюхи.Combien de bons amis me regarderont de traversСколько хороших друзей будут смотреть на меня свысокаCombien je recevrai de coups de revolverСколько выстрелов из револьвера я получуTrompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.À toute exhibition, ma nature est rétiveНа любой выставке моя натура отзывчиваSouffrant d'une modestie quasiment maladiveСтрадая от почти болезненной скромностиJe ne fais voir mes organes procréateursЯ не показываю свои репродуктивные органыÀ personne, excepté mes femmes et mes docteursНикому, кроме моих жен и врачейDois-je, pour défrayer la chronique des scandalesДолжен ли я, чтобы вести хронику скандалов,Battre l'tambour avec mes parties génitalesИзбиение лтамбура моими гениталиямиDois-je les arborer plus ostensiblementдолжен ли я носить их более демонстративноComme un enfant de chœur porte un saint sacrementКак хоровой ребенок несет святое причастиеTrompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.Une femme du monde, et qui souvent me laisseЖенщина из этого мира, которая часто оставляет меняFaire mes quat' voluptés dans ses quartiers d'noblesseДелая мои четверные сладострастия в ее уютных покоях.M'a sournoisement passé, sur son divan de soieМоя украдкой прошла мимо, на его шелковом диване.Des parasites du plus bas étage qui soitПаразиты с самого низкого этажаSous prétexte de bruit, sous couleur de réclameПод предлогом шума, под видом требованийAi-je le droit de ternir l'honneur de cette dameИмею ли я право запятнать честь этой ледиEn criant sur les toits, et sur l'air des lampionsКрича на крышах и в воздухе от фонарей,"Madame la marquise m'a foutu des morpions""Мадам маркиза, моя чертова крестики-нолики"Trompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.Le ciel en soit loué, je vis en bonne ententeХвала небесам, я живу в добром согласииAvec le Père Duval, la calotte chantanteС отцом Дювалем, поющей тюбетейкойLui, le catéchumène, et moi, l'énergumèneОн, оглашенный, и я, оглашенныйIl me laisse dire "Merde", je lui laisse dire "Amen"Он позволяет мне сказать "Черт возьми", я позволяю ему сказать "аминь".En accord avec lui, dois-je écrire dans la presseВ соответствии с ним, должен ли я писать в прессеQu'un soir je l'ai surpris aux genoux d'ma maîtresseОднажды вечером я застал его на коленях у моей любовницыChantant la mélopée d'une voix qui susurreПою мелодию голоса, который шепчетTandis qu'elle lui cherchait des poux dans la tonsureВ то время как она искала у него вшей в постригеTrompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.Avec qui, ventrebleu faut-il donc que je coucheС кем, голубоглазый, мне следует переспатьPour faire parler un peu la déesse aux cent bouchesЧтобы заставить богиню немного поговорить со ста устами.Faut-il qu'une femme célèbre, une étoile, une starДолжна ли знаменитая женщина быть звездой, звездой, звездойVienne prendre entre mes bras, la place de ma guitareПриди и возьми меня на руки, на место моей гитары.Pour exciter le peuple et les folliculairesЧтобы возбудить людей и фолликулыQui est-c'qui veut me prêter sa croupe populaireКто такой тот, кто хочет одолжить мне свою популярную задницуQui est-c'qui veut m'laisser faire, in naturalibusКто такой кто хочет что-то сделать, in naturalibusUn petit peu d'alpinisme sur son mont de VénusНемного дальпинизма на его горе ВенерыTrompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.Sonneraient-elles plus fort, ces divines trompettesБудут ли они звучать громче, эти божественные трубыSi, comme tout un chacun, j'étais un peu tapetteЕсли бы я, как и все остальные, был немного педикомSi je me déhanchais comme une demoiselleЕсли бы я выставил себя напоказ, как девица,Et prenais tout à coup des allures de gazelleИ вдруг стал похож на газельMais je ne sache pas qu'ça profite à ces drôlesНо я не знаю, какая польза от этих забавныхDe jouer le jeu d'l'amour en inversant les rôlesИграть в игру dlamour, меняя местами ролиQu'ça confère à ma gloire une once de plus-valueЧто придает моей славе унцию прибавочной стоимостиLe crime pédérastique, aujourd'hui, ne paie plusПедерастические преступления сегодня больше не окупаютсяTrompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.Après c'tour d'horizon des mille et une recettesПосле туры по тысяче и одному рецептуQui vous valent à coup sûr les honneurs des gazettesКоторые наверняка принесут вам награды GazettesJ'aime mieux m'en tenir à ma première façonМне нравится, как мужчины лучше держатся за мой первый путьEt me gratter le ventre en chantant des chansonsИ почесываю живот, пою песни.Si le public en veut, je les sors dare-dareЕсли публика этого хочет, я убираю их dare-dareS'il n'en veut pas je les remets dans ma guitareЕсли он не хочет, чтобы я вставил их обратно в свою гитаруRefusant d'acquitter la rançon de la gloireОтказываясь отказаться от выкупа славыSur mon brin de laurier je m'endors comme un loirНа своей лавровой веточке я попрошайничаю, как сони.Trompettes de la renomméeТрубы славыVous êtes bien mal embouchéesвы очень плохо завязли.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители