Georges Brassens - La marche nuptiale - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Brassens - La marche nuptiale текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mariage d'amour, mariage d'argentЛюбовная свадьба, серебряная свадьбаJ'ai vu se marier toutes sortes de gensЯ видел, как выходят замуж самые разные людиDes gens de basse source et des grands de la terreЛюди низкого происхождения и великие люди землиDes prétendus coiffeurs, des soi-disant notairesТак называемые парикмахеры, так называемые нотариусыQuand même je vivrai jusqu'à la fin des tempsВсе равно я доживу до конца временJe garderais toujours le souvenir contentЯ всегда буду хранить счастливые воспоминанияDu jour de pauvre noce où mon père et ma mèreСо дня бедной свадьбы, когда мои отец и матьS'allèrent épouser devant Monsieur le MaireОни поженились на глазах у господина мэраC'est dans un char à bœufs, s'il faut parler bien francОн находится в повозке, запряженной волами, если говорить начистотуTiré par les amis, poussé par les parentsТянут друзья, толкают родителиQue les vieux amoureux firent leurs épousaillesПусть старые влюбленные поженятсяAprès long temps d'amour, long temps de fiançaillesПосле долгой любви, долгой помолвкиCortège nuptial hors de l'ordre courantСвадебный кортеж вне обычного порядкаLa foule nous couvait d'un œil protubérantТолпа смотрела на нас выпученными глазамиNous étions contemplés par le monde futileна нас смотрел бесполезный мирQui n'avait jamais vu de noces de ce styleКто никогда не видел свадеб в таком стилеVoici le vent qui souffle emportant, crève-cœurВот дует ветер, уносящий прочь, разбивающий сердце.Le chapeau de mon père et les enfants de chœurШляпа моего отца и хоровые детиVoilà la pluie qui tombe en pesant bien ses gouttesЭто дождь, который падает, хорошо взвешивая свои каплиComme pour empêcher la noce, coûte que coûteКак предотвратить свадьбу любой ценойJe n'oublierai jamais la mariée en pleursЯ никогда не забуду плачущую невестуBerçant comme une poupée son gros bouquet de fleursРаскачивая, как куклу, свой большой букет цветовMoi, pour la consoler, moi, de toute ma morgueЯ, чтобы утешить ее, я, из всего моего морга.Sur mon harmonica jouant les grandes orguesНа моей губной гармошке, играющей на больших органах,Tous les garçons d'honneur, montrant le poing aux nuesВсе мальчики чести, показывающие кулак обнаженнымCriaient: Par Jupiter, la noce continue!Кричали: Клянусь Юпитером, свадьба продолжается!Par les hommes décriés, par les dieux contrariésПоруганными людьми, поруганными богами.La noce continue et vive la mariée!Свадьба продолжается, и да здравствует невеста!

Поcмотреть все песни артиста