Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - Oncle Archibald текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ô vous, les arracheurs de dentsО вы, зубочисткиTous les cafards, les charlatansВсе тараканы, шарлатаныLes prophètesПророкиComptez plus sur oncle ArchibaldПоложись больше на дядю АрчибальдаPour payer les violons du balЧтобы заплатить за скрипки на балуÀ vos fêtes, à vos fêtesНа твоих вечеринках, на твоих вечеринках.En courant sus à un voleurУбегая от вора,Qui venait de lui chiper l'heureКто только что испортил ему времяÀ sa montreНа его часахOncle Archibald, coquin de sortдядя Арчибальд, мошенник судьбыFit, de sa Majesté la mortПодходит, от его Величества смертиLa rencontre, la rencontreВстреча, встречаTelle une femme de petite vertuКак женщина малой добродетелиElle arpentait le trottoir duОна шла по тротуару вCimetièreКладбищеAguichant les hommes en troussantМучая мужчин, собирая вещиUn peu plus haut qu'il n'est décentНемного выше, чем приличноSon suaire, son suaireЕго плащаница, его плащаницаOncle Archibald, d'un ton gouailleurДядя Арчибальд, дурачок ты этакийLui dit "va-t'en faire pendre ailleurs"Говорит ему: "Иди и повесься в другом месте".Ton squeletteТвой скелетFi, des femelles décharnéesФи, тощие самкиVive les belles un tantinetДа здравствуют красавицы, так многоRondelettes, rondelettesШайбы, шайбыLors, montant sur ses grands chevauxЛорс, едущий на своих высоких лошадяхLa mort brandit la longue fauxСмерть владеет длинной косой,D'agronomeДагрономQu'elle serrait dans son linceulЧто затянуло ее в саванEt faucha d'un seul coup, d'un seulИ косил одним махом, одним махом.Le bonhomme, le bonhommeДобрый человек, добрый человекComme il n'avait pas l'air contentПоскольку он не выглядел довольнымElle lui dit "ça fait longtemps"Она говорит ему: "Это было давно"Que je t'aimeЧто я люблю этоEt notre hymen à tous les deuxИ наша девственная плева для нас обоихÉtait prévu depuis le jour deБыло запланировано со дняTon baptême, ton baptêmeТвое крещение, твое крещение.Si tu te couches dans mes brasЕсли ты ляжешь в мои объятия.Alors la vie te sembleraТогда жизнь покажется тебеPlus facileЛегчеTu y seras hors de portéeТы будешь там вне досягаемости.Des chiens, des loups, des hommes et desСобаки, волки, люди иImbéciles, imbécilesПридурки, придурки.Nul n'y contestera tes droitsНикто в Нью-Йорке не будет оспаривать твои праваTu pourras crier vive le roiТы можешь кричать да здравствует корольSans intrigueБез интригиSi l'envie te prend de changerЕсли Ленви понадобится, чтобы ты изменился.Tu pourras crier sans dangerТы сможешь кричать безопасноVive la ligue, vive la ligueДа здравствует лига, да здравствует лига.Ton temps de dupe est révoluТвои времена обмана прошлиPersonne ne se paiera plusНикто больше не будет платить себеSur ta bêteНа твоем звереLes plaît-il, maître auront plus coursПонравится ли он им, у мастера будет больше уроковPlus jamais tu n'auras à cour-Ты больше никогда не будешь плавать при дворе--Ber la tête, -ber la tête-Бер ля хед, -бер ля хедEt mon oncle emboîta le pasИ мой дядя последовал его примеруDe la belle, qui ne semblait pasОт красавицы, которая не казаласьSi féroceтакой жестокийEt les voilà, bras dessus, bras dessous,И вот они здесь, рука об руку, рука об руку,Les voilà partis je n'sais oùВот они и ушли, я не знал, кудаFaire leurs noces, faire leurs nocesУстраивая их свадьбы, устраивая их свадьбы.Ô vous, les arracheurs de dentsО вы, зубочисткиTous les cafards, les charlatansВсе тараканы, шарлатаныLes prophètesПророкиComptez plus sur oncle ArchibaldПоложись больше на дядю АрчибальдаPour payer les violons du balЧтобы заплатить за скрипки на балуÀ vos fêtes, à vos fêtesНа твоих вечеринках, на твоих вечеринках.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители