Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - Le testament текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je serai triste comme un sauleЯ буду грустить, как ива,Quand le Dieu qui partout me suitКогда Бог, который повсюду следует за мной,Me dira, la main sur l'épauleСкажет мне, положив руку на плечо.Va-t'en voir là-haut si j'y suisИди посмотри туда, если яAlors, du ciel et de la terreИтак, с небес и с землиIl me faudra faire mon deuilМне придется скорбетьEst-il encore debout le chêneСтоит ли дуб до сих порOu le sapin de mon cercueilИли елка у моего гробаEst-il encore debout le chêneСтоит ли дуб до сих порOu le sapin de mon cercueilИли елка у моего гробаS'il faut aller au cimetièreЕсли тебе нужно пойти на кладбищеJ'prendrai le chemin le plus longЯ пойду по самому длинному путиJ'ferai la tombe buissonnièreЯ сделаю кустистую могилуJ'quitterai la vie à reculonsЯ уйду из жизни задом напередTant pis si les croque-morts me grondentНичего страшного, если гробовщики будут ругать меняTant pis s'ils me croient fou à lierНичего страшного, если они сочтут меня сумасшедшим, чтобы связать себя узами бракаJe veux partir pour l'autre mondeЯ хочу уйти в другой мир.Par le chemin des écoliersПо пути школьниковJe veux partir pour l'autre mondeЯ хочу уйти в другой мир.Par le chemin des écoliersПо пути школьниковAvant d'aller conter fleuretteПрежде чем отправиться в сказку о цветочкахAux belles âmes des damnéesЗа прекрасные души проклятыхJe rêve d'encore une amouretteЯ снова мечтаю о любвиJe rêve d'encore m'enjuponnerЯ снова мечтаю о женитьбеEncore une fois dire je t'aimeЕще раз говорю, мне это нравитсяEncore une fois perdre le nordснова потерять северEn effeuillant le chrysanthèmeСрывая хризантемуQui est la marguerite des mortsКто такая Маргаритка мертвыхEn effeuillant le chrysanthèmeСрывая хризантемуQui est la marguerite des mortsКто такая Маргаритка мертвыхDieu veuille que ma veuve s'alarmeДай Бог, чтобы моя вдова солила.En enterrant son compagnonПохоронив своего товарищаEt que pour lui faire verser des larmesИ что заставить ее проливать слезыIl n'y ait pas besoin d'oignonВ этом нет необходимостиQu'elle prenne en secondes nocesЧто взять на вторую свадьбуUn époux de mon acabitМуж моего типаIl pourra profiter de mes bottesОн сможет насладиться моими сапогамиEt de mes pantoufles et de mes habitsИ из моих тапочек и одежды.Il pourra profiter de mes bottesОн сможет насладиться моими сапогамиEt de mes pantoufles et de mes habitsИ из моих тапочек и одежды.Qu'il boive mon vin, qu'il aime ma femmeПусть он выпьет мое вино, пусть полюбит мою жену.Qu'il fume ma pipe et mon tabacЧто он курит мою трубку и мой табакMais que jamais, mort de mon âmeНо чем когда-либо, смерть моей душе.Jamais il ne fouette mes chatsНикогда он не пороет моих кошекQuoique je n'aie pas un atomeХотя я не рождаю ни одного атома.Une ombre de méchancetéТень подлостиS'il fouette mes chats, y a un fantômeЕсли он взбьет моих кошек, появится призрак.Qui viendra le persécuterКто придет преследовать егоS'il fouette mes chats, y a un fantômeЕсли он взбьет моих кошек, появится призрак.Qui viendra le persécuterКто придет преследовать егоIci gît une feuille morteЗдесь лежит мертвый листIci finit mon testamentздесь заканчивается мое завещаниеOn a marqué dessus ma porteМы забили в мою дверь.Fermé pour cause d'enterrementЗакрыто из-за зубных протезовJ'ai quitté la vie sans rancuneЯ ушел из жизни без обидJ'aurai plus jamais mal aux dentsЯ бы никогда больше не болел зубамиMe v'là dans la fosse communeЯ вля в братской могилеLa fosse commune du tempsБратская могила времениMe v'là dans la fosse communeЯ вля в братской могилеLa fosse commune du tempsБратская могила времени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители