Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - Auprès de mon arbre текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai plaqué mon chêneЯ шпонировал свой дубComme un saligaudкак подонок.Mon copain le chêneМой приятель дубMon alter egoМое альтер эгоOn était du même boisМы были из одного дереваUn peu rustique un peu bruteНемного деревенский, немного грубыйDont on fait n'importe quoiиз которых мы делаем что угодно.Sauf naturellement les flûtesКроме, естественно, флейтJ'ai maintenant des frênesтеперь у меня есть ясеньDes arbres de judéeДеревья ИудеиTous de bonne graineВсе из хорошего семениDe haute futaieС высоким рейтингомMais toi tu manques à l'appelНо ты скучаешь по звонкуMa vieille branche de campagneМоя старая деревенская веткаMon seul arbre de NoëlМоя единственная рождественская елкаMon mât de cocagneМоя мачта-де-коканьяAuprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû m'éloigner de mon arbreЯ бы никогда не подумал о том, чтобы сойти с моего дереваAuprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû le quitter des yeuxЯ никогда не должен был спускать с него глазJe suis un pauvre typeЯ бедный пареньJ'aurai plus de joieЯ бы хотел больше радостиJ'ai jeté ma pipeЯ выбросил свою трубкуMa vieille pipe en boisМой старый деревянный минетQui avait fumé sans se fâcherКто курил, не расстраиваясьSans jamais me brûler la lippeНикогда не обжигая мне губы.Le tabac de la vache enragéeТабак бешеной коровыDans sa bonne vieille tête de pipeВ ее старую добрую головку для минетаJ'ai des pipes d'écumeУ меня есть оральный сексOrnées de fleuronsУкрашенные цветочкамиDe ces pipes qu'on fumeИз тех трубок, которые я курю.En levant le frontПодняв бровьMais j'retrouverai plus ma foiНо я больше не обрету свою веруDans mon cœur ni sur ma lippeНи в моем сердце, ни на губах.Le goût de ma vieille pipe en boisВкус моей старой деревянной трубыSacré nom d'une pipeСвятое имя минетуAuprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû m'éloigner de mon arbreЯ бы никогда не подумал о том, чтобы сойти с моего дереваAuprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû le quitter des yeuxЯ никогда не должен был спускать с него глазLe surnom d'infâmeПрозвище адаMe va comme un gantПодходит мне как перчаткаD'avecque ma femmeДавеке моя женаJ'ai foutu le campЯ облажалсяParce que depuis tant d'annéesПотому что так много летC'était pas une sinécureЭто не было синекуройDe lui voir tout le temps le nezЧтобы все время видеть его носAu milieu de la figureВ середине рисункаJe bas la campagneЯ спускаюсь по проселку.Pour dénicher laЧтобы найтиNouvelle compagneНовая спутница жизниValant celle-làтого стоитQui, bien sûr, laissait beaucoupЧто, конечно, оставило многоTrop de pierres dans les lentillesСлишком много камней в чечевицеMais se pendait à mon couНо повесилась мне на шею.Quand j'perdais mes billesКогда я терял свои шарикиAuprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû m'éloigner de mon arbreЯ бы никогда не подумал о том, чтобы сойти с моего дереваAuprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû le quitter des yeuxЯ никогда не должен был спускать с него глазJ'avais une mansardeУ меня был чердакPour tout logementДля любого жильяAvec des lézardesС ящерицамиSur le firmamentНа небосводеJe le savais par cœur depuisС тех пор я знал это наизустьEt pour un baiser la courseИ для поцелуя гонкаJ'emmenais mes belles de nuitsЯ проводил свои прекрасные ночиFaire un tour sur la grande ourseПрокатиться на большой медведицеJ'habite plus de mansardeЯ живу больше на чердакеIl peut désormaisТеперь он можетTomber des hallebardesПадение с алебардJe m'en bats l'œil maisЯ изо всех сил стараюсь, ноMais si quelqu'un monte aux cieuxНо если кто-то вознесется на небеса,Moins que moi j'y paie des prunesМеньше, чем я, Джи платит за сливыY'a cent sept ans, qui dit mieuxСто семь лет назад, что говорит лучшеQue j'ai pas vu la luneЧто я не видел Луну.Auprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû m'éloigner de mon arbreЯ бы никогда не подумал о том, чтобы сойти с моего дереваAuprès de mon arbreУ моего дереваJe vivais heureuxЯ жил счастливоJ'aurais jamais dû le quitter des yeuxЯ никогда не должен был спускать с него глаз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители