Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - P... de toi текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En ce temps-là, je vivais dans la luneВ то время я жил на ЛунеLes bonheurs d'ici-bas m'étaient tous défendusСчастье, которое было так низко, защищало всехJe semais des violettes et chantais pour des prunesЯ сеял фиалки и пел для слив,Et tendais la patte aux chats perdusИ протягивал лапу потерянным кошкам.Ah, ah, ah, ahА-а-а-а-аPutain de toiТрахни себяAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPauvre de moiБедный яUn soir de pluie v'là qu'on gratte à ma porteОднажды дождливой ночью кто-то стучится в мою дверь.Je m'empresse d'ouvrirЯ нажимаю кнопку открытьSans doute un nouveau chatБез сомнения, новый котNom de Dieu le beau félin que l'orage m'apporteЧерт возьми, прекрасное животное из семейства кошачьих, которого изображает ЛораджC'était toi, c'était toi, c'était toiЭто был ты, это был ты, это был ты.Ah, ah, ah, ahА-а-а-а-аPutain de toiТрахни себяAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPauvre de moiБедный яLes yeux fendus et couleur de pistacheРасколотые глаза и фисташковый цветT'as posé sur mon cœur ta patte de veloursГруда, положи мне на сердце свою бархатную лапу.Fort heureusement pour moi t'avais pas de moustacheК счастью для меня, у меня не было усовEt ta vertu ne pesait pas trop lourdИ твоя добродетель не была слишком тяжелой.Ah, ah, ah, ahА-а-а-а-аPutain de toiТрахни себяAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPauvre de moiБедный яAux quatre coins de ma vie de bohèmeВо всех уголках моей богемной жизниTu as promené, tu as promené le feu de tes 20 ansТы бродил, ты бродил по огню своих 20 лет.Et pour moi, pour mes chats, pour mes fleurs, mes poèmesИ для меня, для моих кошек, для моих цветов, моих стихов.C'était toi la pluie et le beau tempsЭто был ты, дождь и прекрасная погода.Ah, ah, ah, ahА-а-а-а-аPutain de toiТрахни себяAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPauvre de moiБедный яMais le temps passe et fauche à l'aveugletteНо время идет, и он косит вслепую.Notre amour mûrissait à peine que déjàНаша любовь едва созревала, как ужеTu brûlais mes chansons, crachais sur mes violettesТы сжигал мои песни, плевался на мои фиалки.Et faisais des misères à mes chatsИ приносил страдания моим кошкам.Ah, ah, ah, ahА-а-а-а-аPutain de toiТрахни себяAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPauvre de moiБедный яLe comble enfin, misérable salopeНаконец-то все кончено, жалкая сучка.Comme il ne restait plus rien dans le garde-mangerПоскольку в кладовой ничего не осталосьT'as couru sans vergogne et pour une escalopeКуча бегала беззастенчиво и за котлетойTe jeter dans le lit du boucherБросить тебя в постель мясникаAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPutain de toiТрахни себяAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPauvre de moiБедный яC'était fini, t'avais passé les bornesВсе было кончено, я перешел все границы.Et renonçant aux amours frivoles d'ici-basИ отказываясь от легкомысленных любовных утех.J'suis remonté dans la lune en emportant mes cornesЯ вернулся на Луну, унося с собой свои рога.Mes chansons et mes fleurs et mes chatsМои песни, и мои цветы, и мои кошки.Ah, ah, ah, ahА-а-а-а-аPutain de toiТрахни себяAh, ah, ah, ahА-а-а-а-аPauvre de moiБедный я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители