Georges Brassens - Une jolie fleur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Brassens - Une jolie fleur текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jamais sur terre il n'y eut d'amoureuxНикогда на земле не было любовникаPlus aveugles que moi dans tous les âgesболее слепы, чем я, во все века.Mais faut dire que je m'étais crevé les yeuxНо надо сказать, что у меня были слипающиеся глазаEn regardant de trop près son corsageСлишком внимательно глядя на ее лифUne jolie fleur dans une peau de vacheКрасивый цветок в воловьей шкуреUne jolie vache déguisée en fleurСимпатичная корова, замаскированная под цветокQui fait la belle et qui vous attacheКоторый делает тебя красивой и привязывает к тебеPuis qui vous mène par le bout du cœurЗатем, кто ведет тебя через край сердцаLe ciel l'avait pourvue des mille appasНебо омывали тысячи облаков,Qui vous font prendre feu dès qu'on y toucheКоторые заставляют вас загораться, как только вы к ним прикасаетесьL'en avait tant que je ne savais pasу Лена было так много, что я не знал,Ne savais plus où donner de la boucheБольше не знал, куда девать ротUne jolie fleur dans une peau de vacheКрасивый цветок в воловьей шкуреUne jolie vache déguisée en fleurСимпатичная корова, замаскированная под цветокQui fait la belle et qui vous attacheКоторый делает тебя красивой и привязывает к тебеPuis qui vous mène par le bout du cœurЗатем, кто ведет тебя через край сердцаElle n'avait pas de tête, elle n'avait pasУ нее не было головы, у нее не былоL'esprit beaucoup plus grand qu'un dé à coudreРазум намного больше, чем наперстокMais pour l'amour on ne demande pasНо о любви мы не просимAux filles d'avoir inventé la poudreЗа то, что девушки изобрели пудруUne jolie fleur dans une peau d'vacheПрекрасный цветок в коже двачеUne jolie vache déguisée en fleurСимпатичная корова, замаскированная под цветокQui fait la belle et qui vous attacheКоторый делает тебя красивой и привязывает к тебеPuis qui vous mène par le bout du cœurЗатем, кто ведет тебя через край сердцаPuis un jour elle a pris la clef des champsЗатем однажды она взяла ключ от полейEn me laissant à l'âme un mal funesteОставив меня на произвол судьбы.Et toutes les herbes de la Saint-JeanИ все травы в День Святого ИоаннаN'ont pas pu me guérir de cette pesteНе смогли вылечить меня от этой чумы.Je lui en ai bien voulu, mais à présentЯ был ему очень благодарен, но теперьJ'ai plus de rancune et mon cœur lui pardonneУ меня больше нет обид, и мое сердце прощает егоD'avoir mis mon cœur à feu et à sangЗаставь мое сердце гореть в огне и крови.Pour qu'il ne puisse plus servir à personneЧтобы он больше никому не мог служитьUne jolie fleur dans une peau d'vacheПрекрасный цветок в коже двачеUne jolie vache déguisée en fleurСимпатичная корова, замаскированная под цветокQui fait la belle et qui vous attacheКоторый делает тебя красивой и привязывает к тебеPuis qui vous mène par le bout du cœurЗатем, кто ведет тебя через край сердца

Поcмотреть все песни артиста