Georges Brassens - Brave Margot - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Georges Brassens - Brave Margot текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Margoton, la jeune bergère trouvant dans l'herbe un petit chatМарготон, молодая пастушка, нашедшая в траве маленькую кошкуQui venait de perdre sa mère l'adoptaКоторый только что потерял свою мать ладоптуElle entrouvre sa collerette et le couche contre son seinОна приоткрывает воротник и прижимает его к грудиC'était tout c'qu'elle avait, pauvrette comme coussinЭто было все, что у бедняжки было в качестве подушкиLe chat, la prenant pour sa mère, se mit à têter tout de goКошка, приняв ее за свою мать, начала упрямиться изо всех силÉmue, Margot le laissa faire, brave MargotТронутая, Марго позволила этому случиться, храбрая МаргоUn croquant, passant à la ronde, trouvant le tableau peu communХрустящий, переходящий в раунд, находящий картину необычнойS'en alla le dire à tout l'monde et, le lendemainСен пошел и рассказал об этом всему миру, а на следующий деньQuand Margot dégrafait son corsageКогда Марго расстегивает лифPour donner la gougoutte à son chatЧтобы дать своей кошке выгулTous les gars, tous les gars du villageВсе парни, все парни в деревне.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Et Margot qui était simple et très sageИ Марго, которая была простой и очень мудройPrésumait qu'c'était pour voir son chatПредполагала, что это было для того, чтобы увидеть ее кошкуTous les gars, tous les gars du villageВсе парни, все парни в деревне.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.L'maître d'école et ses potaches, le maire, le bedeau, le bougnatУчитель школы и его ученики, мэр, бедо, буньяNégligeaient carrément leur tâche pour voir çaСовершенно пренебрегали своей задачей, чтобы увидеть этоLe facteur, d'ordinaire si preste pour voir ça, ne distribuait plusПочтальон, обычно такой внимательный, чтобы это увидеть, больше не раздавалLes lettres que personne, au reste n'aurait luesПисьма, которые никто другой никогда бы не прочиталPour voir ça (Dieu le leur pardonne)Чтобы увидеть это (да простит их Бог)Les enfants de chœur, au milieuДети хора, в серединеDu saint sacrifice, abandonnent le saint lieuОт святой жертвы, покидают святое местоLes gendarmes, même les gendarmes qui sont par nature si ballotsЖандармы, даже жандармы, которые по своей природе такие занудыSe laissaient toucher par les charmes du joli tableauПозволили себе прикоснуться к прелестям красивой картиныQuand Margot dégrafait son corsageКогда Марго расстегивает лифPour donner la gougoutte à son chatЧтобы дать своей кошке выгулTous les gars, tous les gars du villageВсе парни, все парни в деревне.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Et Margot qui était simple et très sageИ Марго, которая была простой и очень мудройPrésumait qu'c'était pour voir son chatПредполагала, что это было для того, чтобы увидеть ее кошкуTous les gars, tous les gars du villageВсе парни, все парни в деревне.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Mais les autres femmes de la commune privées d'leurs époux, d'leurs galantsНо другие женщины в коммуне лишены своих мужей, своих галантных кавалеровAccumulèrent la rancune, patiemmentНакапливали обиду, терпеливоPuis un jour, ivres de colère, elles s'armèrent de bâtonsЗатем однажды, опьяненные гневом, они набросились на них с палкамиEt, farouches, elles immolèrent le chatonИ в ярости они принесли котенка в жертвуLa bergère, après bien des larmes pour s'consoler prit un mariПастушка после долгих слез, чтобы утешить, взяла мужаEt ne dévoilà plus ses charmes que pour luiИ теперь она раскрывает свои прелести только емуLe temps passa sur les mémoires, on oublia l'événementВремя ушло на воспоминания, события были забытыSeuls des vieux racontent encore à leurs petits enfantsТолько старики до сих пор рассказывают своим маленьким детямQuand Margot dégrafait son corsageКогда Марго расстегивает лифPour donner la gougoutte à son chatЧтобы дать своей кошке выгулTous les gars, tous les gars du villageВсе парни, все парни в деревне.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Et Margot qui était simple et très sageИ Марго, которая была простой и очень мудройPrésumait qu'c'était pour voir son chatПредполагала, что это было для того, чтобы увидеть ее кошкуTous les gars, tous les gars du villageВсе парни, все парни в деревне.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Étaient là, lalala la la laБыли там, Лалала-ла-ла-ла-ла.Étaient là, lalala lalala la la laБыли там, Лалала, Лалала, Лалала, ла-ла-ла-ла.

Поcмотреть все песни артиста