Kishore Kumar Hits

Georges Brassens - La chasse aux papillons текст песни

Исполнитель: Georges Brassens

альбом: L'album de sa vie - 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un bon petit diable à la fleur de l'âgeХороший маленький дьявол в расцвете летLa jambe légère et l'œil polissonЛегкая нога и шалость с глазу на глазEt la bouche pleine de joyeux ramagesИ с полным ртом радостных гребков.Allait à la chasse aux papillonsСобирался на охоту за бабочкамиComme il atteignait l'orée du villageКогда он достиг Лоре-дю-ВиллиджFilant sa quenouille, il vit CendrillonПряча свою рогатку, он увидел ЗолушкуIl lui dit "Bonjour, que Dieu te ménageОн говорит ей: "Привет, да хранит тебя БогJ't'amène à la chasse aux papillons"Я иду на охоту за бабочками"Cendrillon ravie de quitter sa cageЗолушка рада покинуть свою клеткуMet sa robe neuve et ses botillonsНадевает новое платье и ботильоныEt bras dessus bras dessous vers les frais bocagesИ рука об руку идем к свежим закускамIls vont à la chasse aux papillonsОни отправляются на охоту за бабочкамиIls ne savaient pas que sous les ombragesОни не знали, что под тенямиSe cachait l'amour et son aiguillonСкрывалась любовь и ее жалоEt qu'il transperçait les cœurs de leur âgeИ что он пронзает сердца их вековLes cœurs des chasseurs de papillonsСердца охотников за бабочкамиQuand il se fit tendre, elle lui dit "J'présageКогда он заставил себя быть нежным, она сказала ему: "СпасибоQu'c'est pas dans les plis de mon cotillonЧто не в складках моего котильонаNi dans l'échancrure de mon corsageНи в вырезе моего лифа,Qu'on va à la chasse aux papillons"Куон отправляется на охоту за бабочками"Sur sa bouche en feu qui criait "Sois sage"На ее пылающий рот, который кричал "Будь мудрым".Il posa sa bouche en guise de baillonОн приоткрыл рот в знак приветствияEt c'fut l'plus charmant des remue-ménagesИ, может быть, самый очаровательный из всех домашних беспорядковQu'on ait vu d'mémoire de papillonЧто бы вы ни увидели в воспоминаниях о бабочках,Un volcan dans l'âme, ils revinrent au villageВулкан в душе, они вернулись в деревнюEn se promettant d'aller des millionsОбещая себе выложить миллионыDes milliards de fois, et même davantageМиллиарды раз, и даже большеEnsemble à la chasse aux papillonsВместе на охоте за бабочкамиMais tant qu'ils s'aimeront, tant que les nuagesНо пока они наслаждаются, пока облакаPorteurs de chagrins, les épargnerontНесущие печаль, избавят ихIl fera bon voler dans les frais bocagesБудет хорошо летать в прохладных бокажахIls feront pas la chasse aux papillonsОни не будут охотиться на бабочекPas la chasse aux papillonsНе охота на бабочек

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители