Kishore Kumar Hits

Claude Nougaro - Un écureuil à Central Park текст песни

Исполнитель: Claude Nougaro

альбом: Nougayork (Remasterisé 2014)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comédie musicale en trois actes et dix sept tableauxМюзикл в трех действиях и семнадцати картинахDécor: Un châtaignier de Central ParkДекор: Каштан в Центральном паркеCoco Bel Œil soupire après Gerbe de feu, la belle écureuille:Коко Бель Эйе вздыхает после снопа огня, прекрасная белка:"Je bande dessinée pour une jeune écureuille"Я рисую комикс для молодой белкиQui me snobe un peu en m'roulant de l'œilКто меня немного обижает, когда я закатываю глазаMais oh! là là, oh! là là ma jolieНо о! вон там, о! вот и моя красавицаJe ne suis pas Disney de la dernière pluieЯ не Дисней из "Последнего дождя"Moi c'est du sérieuxя серьезно отношусь к этомуEt d'abord vise ma queueИ сначала прицелись в мой членQuel panache!Какой шлейф!Et que penses tu de mes moustaches?А что ты думаешь о моих усах?Belle Gerbe de Feu,красивый сноп огня,Et que dis tu de mes noisettes?А что ты скажешь о моих орехах?Y en a pas trois, y en a que deuxИх не трое, их всего двоеPointure filletteРазмер обуви для девочекC'est le nectar de Central ParkЭто нектар Центрального паркаGerbe de Feu, ma Jeanne d'ArcСноп огня, моя Жанна ДаркJe serai ton Robin des BoisЯ буду твоим Робин ГудомQue tu le veuilles ou pas"Нравится тебе это или нет"Gerbe de Feu, l'écureuille:Сноп огня, белокурый:"Casse toi, dit l'écureuille"Проваливай, - сказал ЛекюрейCoco Bel Œil dégageКоко Бель Эйр сияетT'es qu'un blaireau à barbeТвой единственный бородатый барсукCoco Bel Œil casse toiКоко Бель Эйе разорви тебяMais oh! là là, oh! là là, oh! là làНо о! вон там, о! вон там, о! там тамJ'rêve ou quoi?Я мечтаю или что?On dirait qu't'es sortiПохоже, qutes вышелD'un cartoon d'Tex AveryDun cartoon dTex AveryMoi, je mouille pour une mouetteЯ намокаю, чтобы попить чайку.Qui t'a une autre silhouetteКто твоя другая фигураC'est une mouette poèteЭто чайка-поэтElle perche au sommet de l'Empire State Buildingона находится на вершине Эмпайр Стейт БилдингTu vois l'standingТы видишь, что происходитAscenseur particulierЧастный лифтJe te laisse à tes châtaigniersЯ оставлю тебя у твоих каштановOh! là là!О, вот оно!Quand ma mouette descend du cielКогда моя чайка спускается с небес,On dirait Supermanон похож на СуперменаElle me prend sous son aileОна берет меня под свое крылоEt l'on survole ManhattanИ Лон летит над Манхэттеном.En s'roulant des pellesВо время работы с лопатамиHou! là là, hou! là là"Хоу! вот и все, хоу! там там"Deuxième acte. Même décor sous la lune.Акт второй. Та же обстановка под луной.Rongé de jalousieСнедаемый ревностьюCoco Bel Œil se miteКоко Бель Эйе получает мольDans Central Park la nuitв Центральном парке ночьюLes carottes sont cuitesМорковь варится"Ah! là là ah! là là"Ах! вот оно, а! там тамQuel affront!Какое оскорбление!L'épouvantable garce!Ужасная сучка!Ah! si j'étais King KongАх, если бы я был Кинг-КонгомAh! oui si j'étais King Kong, King KongАх, да, если бы я был Кинг-Конгом, Кинг-Конгом.Je grimperais sur la terrasseЯ бы поднялся на террасуDe son gratte ciel à la CongОт его небоскреба до КонгаKing Kong King KongKing Kong King KongPour lui cueillir à ma manièreЧтобы выбрать его по-своему.Un p'tit bouquet d'hélicoptèresКрошечный пучок геликоптеровHou! là là, hou! là là"Хоу! вот и все, хоу! там там"Troisième acte.Акт третий.Or l'enchanteur, le magicien de Central Park, Merlin le NoirОр Ленчантер, волшебник Центрального парка, Мерлин ЧерныйPassait par là. Il entendit cette suppliqueПроходил мимо. Он услышал эту мольбуEt d'un coup de sa canne magique, il l'exauçaИ взмахом своей волшебной трости он услышалEt nous retrouvons au finalИ в конце концов мы снова встречаемсяDe cette comédie musicaleИз этого мюзиклаCoco Bel Œil, Gerbe de FeuКоко Бель Эйе, Сноп огняTrinquant un drink ou deuxВыпив один или два напиткаLà haut, en haut des nuesТам, наверху, в обнаженном виде.De la Cinquième Avenueс Пятой авенюOh! là là, oh! là làО-о-о, вот оно, о-о-о! там тамGerbe de Feu est tout émueСноп огня весь тронутOh! là làО, вот и онEt depuisИ с тех порElle me fait mouette mouetteОна делает мне чайку, чайку,Je lui fais mouette mouetteЯ завариваю ему чайку.On se fait mouette mouetteЧайку попьем, чайку попьем.Et puis ça y est...И вот оно здесь...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители