Claude Nougaro - Les Don Juan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claude Nougaro - Les Don Juan текст песни

Исполнитель: Claude Nougaro

альбом: La boite de jazz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce qu'il faut dire de fadaisesЧто сказать о причудахPour voir enfin du fond de son litЧтобы наконец увидеть из глубины своей кроватиUn soutien-gorge sur une chaiseБюстгальтер на стулеUne paire de bas sur un tapisПара чулок на коврикеNous les coureurs impénitentsМы, нераскаявшиеся бегуны,Nous les donjujus, nous les don Juan.Мы, донжуаны, мы, донжуаны.Mais chaque fois que l'on renifleНо каждый раз, когда Лон принюхивается,La piste fraîche du juponСвежий след от юбкиPour un baiser, pour une gifleЗа поцелуй, за пощечину.Sans hésiter nous repartonsБез колебаний мы уходим сноваLa main frôleuse et l'œil luisantДрожащая рука и блестящие глазаNous les donjujus, nous les don Juan.Мы, донжуаны, мы, донжуаны.Le seul problème qu'on se poseЕдинственная проблема, которая возникаетC'est de séparer en deux portionsТо есть разделить на две порцииCinquante-cinq kilos de chair roseПятьдесят пять фунтов розовой плотиDe cinquante-cinq grammes de nylonпятьдесят пять граммов нейлонаC'est pas toujours un jeu d'enfantЭто не всегда детская играPour un donjuju, pour un don Juan.Для донжуана, для дон Жуана.Le mannequin, la manucureМодель, маникюрLa dactylo, l'hôtesse de l'airМашинистка, хозяйка салонаTout est bon pour notre pâtureВсе хорошо для нашего пастбищаQue le fruit soit mûr ou qu'il soit vertНезависимо от того, созрел ли плод или он зеленыйFaut qu'on y croque à belles dentsМы должны грызть это красивыми зубамиNous les donjujus, nous les don Juan.Мы, донжуаны, мы, донжуаны.Mais il arrive que le cœur s'accrocheНо бывает, что сердце бешено колотитсяAux épines d'une jolie fleurС шипами красивого цветкаOu qu'elle nous mette dans sa pocheИли что кладет нам в карманSous son mouchoir trempé de pleursПод ее платком, пропитанным слезами,C'est le danger le plus fréquentЭто самая частая опасностьPour un donjuju, pour un don Juan.Для донжуана, для дон Жуана.Nous les coureurs du tour de tailleМы, бегуны на талииNous les gros croqueurs de sourisМы, любители больших мышейIl faut alors livrer batailleТогда мы должны вступить в бойOu bien marcher vers la mairieИли прогуляйтесь пешком до ратушиAu bras d'une belle-mamanВ объятиях мачехиPauvres donjujus, pauvres don JuanБедный донжуан, бедный дон Жуан.Nous tamiserons les lumièresМы приглушим светMême quand la mort viendra sonnerДаже когда прозвучит смертьEt nous dirons notre prièreИ мы произнесем нашу молитвуSour un chapelet de grains de beautéСкрасьте четки из родинокEt attendant le jugementИ в ожидании судаNous les donjujus, nous les don Juan.Мы, донжуаны, мы, донжуаны.

Поcмотреть все песни артиста