Kishore Kumar Hits

Claude Nougaro - Maman m'l'a dit текст песни

Исполнитель: Claude Nougaro

альбом: La boite de jazz

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans une baraque en toileВ холщовой лачугеMa mère disait l'avenirМоя мама говорила, что в будущем"Je vois briller ton étoile""Я вижу, как сияет твоя звезда"M' dit-elle avant de mourirговорит ли М перед смертью"Ne sois pas triste"Не грустиMême aujourd'huiдаже сегодняLe bonheur t'attendСчастье таттендаTa mère te le dit"Твоя мама тебе так говорит"Je n'avais qu'elle sur TerreЧто я видел на ЗемлеEt je me retrouvais tout seulИ я оказался совсем одинAvec sa boule de verreСо своим стеклянным шаромPosée près du linceulПоложенный рядом с саваномN' soyons pas tristesНе будем груститьMême aujourd'huiдаже сегодняL' bonheur m'attendОжидаемое счастьеMaman m' l'a ditМама м ла говоритJ' partis dans le paysageЯ ушел в пейзажAvec mon baluchonС моим верхом на лошадиMais pour vagabondageНо за бродяжничествоOn me mit en prisonменя посадили в тюрьмуN' soyons pas tristeНе будем груститьMême aujourd'huiдаже сегодняL' bonheur m'attendОжидаемое счастьеMaman m' l'a ditМама м ла говоритJ'allais prendre le largeЯ хотел уйти в море.Quand la guerre éclataКогда разразилась войнаJ'avais tout juste l'âgeЯ только что был подросткомPour faire un bon soldatЧтобы стать хорошим солдатомN' soyons pas tristesНе будем груститьMême aujourd'huiдаже сегодняL' bonheur m'attendОжидаемое счастьеMaman m' l'a ditМама м ла говоритJ' m'en suis sorti tout de mêmeДжей Мен все равно вышелMes os sont en nickelМои кости сделаны из никеля.J' suis le premier qui promèneЯ первый, кто гуляетUn cœur artificielискусственное сердцеN' soyons pas tristesНе будем груститьMême aujourd'huiдаже сегодняL' bonheur m'attendОжидаемое счастьеMaman m' l'a ditМама м ла говоритLà-dessus mon âme chanteнад этим поет моя душа.Pour une fille aux yeux vertsДля девушки с зелеными глазамиMais voici qu'elle décampeНо вот какая неудачаEntre deux courants d'airМежду двумя воздушными потокамиN' soyons pas tristesНе будем груститьMême aujourd'huiдаже сегодняL' bonheur m'attendОжидаемое счастьеMaman m' l'a ditМама м ла говоритPeut-être allez vous rireМожет быть, вы будете смеятьсяDe ma crédulitéОт моей доверчивостиMais tant que je respireНо пока я дышу.Oui, tant que je vivraiДа, пока я жив.En mon étoileВ моей звездеJ' croirai toujoursЯ всегда буду верить.Elle brilleraОна будет сиятьSans doute un jourБез сомнения, когда-нибудьPeut-être aujourd'huiМожет быть, сегодняMaman m' l'a ditМама м ла говоритMaman m' l'a ditМама м ла говоритMaman m' l'a ditМама м ла говоритMaman m' l'a ditМама м ла говорит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители