Kishore Kumar Hits

Claude Nougaro - Assez ! текст песни

Исполнитель: Claude Nougaro

альбом: Les 50 plus belles chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il serait temps que l'homme s'aimeБыло бы время, чтобы мужчина полюбилDepuis qu'il sème son malheurС тех пор, как он посеял свое несчастьеIl serait temps que l'homme s'aimeБыло бы время, чтобы мужчина полюбилIl serait temps, il serait l'heureБыло бы время, было бы время.Il serait temps que l'homme meureПора бы человеку умеретьAvec un matin dans le cœurС утром в сердцеIl serait temps que l'homme pleureПора бы мужчине поплакатьLe diamant des jours meilleursБриллиант лучших дней"Assez! Assez!""Довольно! Хватит!"Crient les gorilles, les cétacésКричат гориллы, китообразные"Arrêtez votre humanerie"Прекрати свою гуманностьAssez! Assez!"Хватит! Хватит!"Crient le désert et les glaciersКричат пустыня и ледникиCrient les épines hérisséesКричат колючие шипы"Déclouez votre Jésus-Christ!"Открой своего Иисуса Христа!Assez!Хватит!Suffit."Достаточно".Il serait temps que l'homme règneПора бы человеку правитьSur le grand vitrail de son frontна большом витражном стекле его лбаDepuis les siècles noirs qu'il saigneС тех черных веков, когда он истекал кровью.Dans les barbelés de ses frontsВ колючей проволоке его лбовIl serait temps que l'homme arriveПора бы этому человеку появитьсяSans l'ombre avec lui de la peurБез тени страха с нимEt dans sa bouche la saliveИ во рту у него слюна.De son appétit de terreurОт его аппетита к террору"Assez! Assez!""Довольно! Хватит!"Crie le ruisseau dans la prairieКрик ручья на лугуCrie le granit, crie le cabriКричи о граните, кричи о кабри"Assez! Assez!""Довольно! Хватит!"Crie la petite fille en flammeКричит маленькая девочка в пламениDans son dimanche de napalmВ свое напалмовое воскресенье."Éteignez-moi je vous en prie"Выключи меня, пожалуйстаAssez!Хватит!Suffit."Достаточно".Que l'homme s'aime c'est peu direЧто мужчине нравится - это мало что значитMais c'est là mon pauvre labeurНо это мой бедный трудJe le dis à vos poêles à frireЯ говорю это твоим сковородкам,Moi le petit soldat de beurreЯ маленький солдат с масломQue l'homme s'aime c'est ne direЧто человеку нравится, этого не сказатьQu'une parole rebattueТолько одно слово, от которого отказалисьEt sur ma dérisoire lyreИ на моей ничтожной лиреVoyez, déjà, elle s'est tueВидите ли, она уже покончила с собойMais voici que dans le silenceНо вот в тишинеS'élève encore l'immense criСелевк снова издал ужасный крик"Délivrez-vous de vos démences!""Избавьтесь от своего слабоумия!"Crie l'éléphant, crie le cricriКричи слоном, кричи криком,Crient le sel, le cristal, le rizКричат соль, хрусталь, рисCrient les forêts, le colibriКричат леса, колибриLes clématites et les penséesКлематисы и анютины глазкиLe chien jeté dans le fosséСобака, брошенная в канавуLa colombe cadenasséeГолубь на цепяхEntendez-le ce cri immenseУслышь его этот безмерный крикCe cri, ce rejet, cette transeЭтот крик, этот отказ, этот транс."Expatriez votre souffrance""Вырази свое страдание"Crient les sépulcres et les nidsКричат могилы и гнезда,"Assez! Assez!"Довольно! Хватит!Fini."Готово".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители