Kishore Kumar Hits

William Sheller - Le Capitaine - Live au Théâtre des Champs-Elysées, Paris / 2000 текст песни

Исполнитель: William Sheller

альбом: Live Au Theatre Des Champs Elysees

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon bateau est tout bleu dans les reflets de la luneМоя лодка вся синяя в отблесках луны.J'avance sur la mer calméeЯванс на спокойном мореDites-moi, voyez-vous déjà la ligne des dunesСкажи мне, ты уже видишь линию дюнQui borde la maison de théКто граничит с чайным домикомFumées en marche, tout me pousseДымы на марше, все толкает меня вперед.Sur sa table ses lettres doivent s'envolerНа его столе должны лежать его письмаAmour en marche, tout me pousseЛюбовь в движении, все толкает меня вперед.Ses cheveux noirs aux branches doivent s'emmélerЕе черные волосы с проседью, должно быть, растрепались.Les bambous seront lourds autour de la maisonБамбук будет тяжелым по всему домуElle portera sans doute un kimono de cotonНа ней, несомненно, будет хлопковое кимоноJ'y pense chaque jour en regardant la maisonДжей думает каждый день, глядя на домLes marins chuchotaient cette nuit sur le pontЭтой ночью моряки шептались на палубеOù va le capitaine? Il a perdu la raisonКуда направляется капитан? Он потерял рассудокMonsieur un télégramme. Et j'ai dû prendre la merСэр, телеграмма. И мне пришлось отправиться в море.Mais le voyage fut si longНо путешествие было таким долгимElle est restée mon rêve et je reviens vers la terreОна осталась моей мечтой, и я возвращаюсь на землю.A-t'elle su compter les saisons?Умела ли она считать времена года?Fumées en marche, tout me pousseДымы на марше, все толкает меня вперед.Sur sa table ses lettres doivent s'envolerНа его столе должны лежать его письмаAmour en marche, tout me pousseЛюбовь в движении, все толкает меня вперед.Ses cheveux noirs aux branches doivent s'emmélerЕе черные волосы с проседью, должно быть, растрепались.Les bambous seront lourds autour de la maisonБамбук будет тяжелым по всему домуElle portera sans doute un kimono de cotonНа ней, несомненно, будет хлопковое кимоноJ'y pense chaque jour en regardant la maisonДжей думает каждый день, глядя на домLes marins chuchotaient cette nuit sur le pontЭтой ночью моряки шептались на палубеOu va le capitaine? A-t-il perdu la raison?Куда направляется капитан? Он сошел с ума?Amour en marche, tout me pousseЛюбовь в движении, все толкает меня вперед.On éteint la lanterne dans la maison de théМы гасим фонарь в чайном домике.Ce sont des larmes qu'on étouffeЭто слезы, которыми я задыхаюсь.Oh monsieur Puccini mais que s'est-il donc passé?О, месье Пуччини, но что же тогда произошло?Les bambous sont fanés autour de la maisonБамбук увядает вокруг домаDu sang rouge a fleuri au kimono de cotonКрасная кровь расцвела на хлопковом кимоноUn papillon est mort, un pétale est tombéБабочка умерла, лепесток упал.Et les marins chuchotent au matin sur le pontИ матросы шепчутся утром на палубе,D'où vient le capitaine? Il a perdu la raison (x4)Откуда взялся капитан? Он потерял рассудок (x4)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители