Véronique Sanson - J'y perds des plumes (avec Maxime Le Forestier) [Live au Francofolies 1994] - 2020 Remaster текст песни
Исполнитель: Véronique Sanson
альбом: Sanson comme ils l'imaginent... (Live aux Francofolies 1994) [2020 Remaster]
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dis-moi si tu t'en sors, si tu existes encoreСкажи мне, если ты держишься, если ты все еще существуешь.Les souvenirs, ceux qu'on aime, faut pas rêver, c'est tous les mêmesВоспоминания, те, которые мы любим, не должны сниться, все они одинаковыDis-moi si c'est bien d'avoir une femme qu'on aimeСкажи мне, приятно ли иметь женщину, которую ты любишьSi tous les soirs tu sors le chien pour remonter dans ton troisièmeЕсли каждую ночь ты выгуливаешь собаку, чтобы вернуться в свой третийPour moi, tout va bien, je boude les dîners trop mondainsСо мной все в порядке, я избегаю слишком светских ужиновChaque fois, j'y vois trop d'amertumeКаждый раз, когда я вижу слишком много обычаев,J'y perds la vie, j'y perds des plumesЯ теряю жизнь, я теряю перья.Oh, toi qui tournes, tournes dans ma tête de pailleО, ты, вращающийся, вращающийся в моей соломенной голове.Dis-moi si tu m'entends, si toi aussi tu t'demandesСкажи мне, лжешь ли ты, если ты тоже этого хочешь.Où sont nos rires dans tout ça?Где во всем этом наш смех?Où vont nos vies?Куда деваются наши жизни?La réponse reste vide, Inch'AllahОтвет остается пустым, ИншаллахDis-moi si tu t'endors parmi tes lauriers d'orСкажи мне, тянешься ли ты к своим золотым лаврамChaque fois qu'tu changes ton cap de bordКаждый раз, когда ты меняешь курс, ты меняешь курс.Y'a deux mille mecs qui pleurent dehorsНа улице плачут две тысячи парней.Et pour moi, c'est toujours bien, j'ai toujours peur de rienИ для меня это всегда хорошо, я всегда ничего не боюсьJ'ai pas donné dans l'bas de lainen faut pas rêver, c'est pas la peineЯ не отдавал себя в руки лайнена, о таком и мечтать не приходится, это того не стоитOh, toi qui tournes, tournes dans ma tête de pailleО, ты, вращающийся, вращающийся в моей соломенной голове.Enlève mon tatouage et laisse-moi tourner la pageУбери мою татуировку и позволь мне перевернуть страницуOù sont nos rires dans tout ça?Где во всем этом наш смех?Où vont nos vies?Куда деваются наши жизни?La question reste vide, mais réponds-moiВопрос остается пустым, но ответь мнеOù vont nos mirages dans tout ça?Куда деваются наши миражи во всем этом?Où sont nos langages? Dis-le-moiГде наши языки? скажи мне этоOù vont nos vies, fatiguées, démolies, oubliées?Куда деваются наши жизни, уставшие, разрушенные, забытые?Dis-moi si tu t'en sors, si tu existes encoreСкажи мне, если ты держишься, если ты все еще существуешь.Les souvenirs, ceux que j'aime, faut pas rêver, c'est tous les mêmesВоспоминания, те, о которых Хайме не должен мечтать, все одинаковыPour moi, tout va bien, je boude les dîners trop mondainsСо мной все в порядке, я избегаю слишком светских ужиновMais si un jour je t'y voyais, je te demanderaisНо если бы я когда-нибудь увидел тебя, я бы спросил тебяOù sont nos rires dans tout ça?Где во всем этом наш смех?Où vont nos vies?Куда деваются наши жизни?La question reste vide, mais réponds-moiВопрос остается пустым, но ответь мнеOù vont nos mirages dans tout ça?Куда деваются наши миражи во всем этом?Où sont nos langages? Dis-le-moiГде наши языки? скажи мне этоOù vont nos vies?Куда деваются наши жизни?Mais dis-le-moi, moiНо скажи мне, яOù sont nos langages dans tout ça?Где во всем этом наши языки?Où sont nos mirages? Dis-le-moiГде наши миражи? скажи мне этоOù vont nos vies?Куда деваются наши жизни?Mais dis-le-moi, moiНо скажи мне, яOhh mais dis-le-moi (oh dis-le-moi)О, но скажи мне (о, скажи мне)Mais dis-le-moi, moi, moi, moi-ohНо скажи мне, я, я, я-оMais dis-le-moiНо скажи мне
Другие альбомы исполнителя
D'un papillon à une étoile (Edition Deluxe)
1999 · альбом
Indestructible (Edition Deluxe)
1998 · альбом
De l'autre côté de mon rêve (Maquettes 1972)
2022 · Мини-альбом
Funky French League Remixes
2019 · Мини-альбом
Duos volatils
2018 · альбом
Chanson sur ma drôle de vie
2018 · сингл
Похожие исполнители
Florent Pagny
Исполнитель
Maurane
Исполнитель
Michel Jonasz
Исполнитель
William Sheller
Исполнитель
Serge Lama
Исполнитель
Marc Lavoine
Исполнитель
Yves Duteil
Исполнитель
Michel Fugain
Исполнитель
Eddy Mitchell
Исполнитель
Michel Delpech
Исполнитель
Étienne Daho
Исполнитель
Serge Reggiani
Исполнитель
Nicolas Peyrac
Исполнитель
Michel Berger
Исполнитель
Christophe
Исполнитель
Nicole Croisille
Исполнитель
Laurent Voulzy
Исполнитель
Michel Polnareff
Исполнитель
Julien Clerc
Исполнитель