Kishore Kumar Hits

Véronique Sanson - Si tu t'en vas - Remasterisé en 2008 текст песни

Исполнитель: Véronique Sanson

альбом: D'un papillon à une étoile (Edition Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai suivi le temps, qui passeЯ следил за временем, которое проходит.Que voulez-vous, que je fasse d'autreЧто вы хотите, чтобы я сделал что-нибудь еще?Quand tu es là, je suis à ma placeКогда ты рядом, я на своем местеLa vie fait du bien, elle efface nos chagrinsЖизнь делает добро, она стирает наши печали.Si tu t'en vas, si tu t'en vasЕсли ты собираешься, если ты собираешься,Je lâche tout, j'abandonne, làЯ все бросаю, бросаю, вот и все.Si tu t'en vas, si tu t'en vasЕсли ты собираешься, если ты собираешься,Je sombre et je déraisonne, voilàЯ темню и веду себя неразумно, вот и все.Et si c'est ça l'amourЧто, если это любовьDe piller et volerГрабить и грабитьSi c'est ça l'amourЕсли это любовьDe souffrir, détruire, aime-moiСтрадать, разрушать, любить меня.Si tu t'en vas, si tu t'en vasЕсли ты собираешься, если ты собираешься,Le monde entier s'écroule, sur moiВесь мир обрушивается на меня.Si tu t'en vas, si tu t'en vasЕсли ты собираешься, если ты собираешься,Je sens la mort qui me touche, du doigtЯ чувствую, как смерть касается меня пальцем.Notre vie dure ce qu'elle dureНаша жизнь длится так долго, как длитсяEt les grands moments se mesurent bienИ великие моменты хорошо измеряютсяLe bonheur avait pris figureСчастье обрело формуMais je ne suis plus vraiment sûr, de rienНо я больше ни в чем не уверен.Si tu t'en vas, si tu t'en vasЕсли ты собираешься, если ты собираешься,Je suis vraiment seul au monde, sans toiЯ действительно один в мире, без тебя.Si tu t'en vas, si tu t'en vasЕсли ты собираешься, если ты собираешься,Ma vie en une seconde, s'arrête là, s'arrête làМоя жизнь за секунду, остановись там, остановись там.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители