Kishore Kumar Hits

Véronique Sanson - Toi et moi - Live текст песни

Исполнитель: Véronique Sanson

альбом: Les années américaines - Le live (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je pense que c'est la même luneКогда я думаю, что это та же самая луна,Qui brille pour toi, qui brille pour moi,Что сияет для тебя, что сияет для меня.,Moi je me dis que c'est la même fortuneЯ говорю себе, что это то же состояние, что и у меняQui rit pour toi, qui rit pour moiКто смеется над тобой, кто смеется надо мной.T'es loin mais y a un p'tit point qui scintilleТы далеко, но есть крошечная точка, которая мерцает.Autour de toi, qui vient de moiвокруг тебя, кто исходит от меня.Et je jongle avec les étincellesИ я жонглирую искрами,Qui sont cachées au fond du cielКоторые скрыты в глубине небесPeut-être on n'aura jamais d'avenirМожет быть, мы никогда не доживем до этогоTant mieux pour toi, et zut pour moiХорошо для тебя и, черт возьми, для меняT'es peut-être passé à coté du pireТы, возможно, пропустил самое худшее.J'veux dire du vrai désir, et du vrai moiЯ хочу сказать об истинном желании и об истинном яOn peut mourir d'amour mais mon amourМы можем умереть от любви, но моя любовьC'est pire que tout, c'est pire que nous,Это хуже всего, это хуже нас.,Comme si l'aube ratait le matin,Как будто Лаубе скучает по утру,Qu'y ait plus d'soleil, qu'y ait plus rienУ кого больше солнца, у кого больше ничего нет.Quand je pense qu'en une seule secondeКогда я думаю, что на одну секундуY a des milliers d'ondes qui rayonnent en toiВ тебе сияют тысячи мест,Pour moi tu es la plus belle chose du mondeДля меня ты самая прекрасная вещь в миреEt je te veux, rien que pour moiИ я хочу тебя, только для себя.Je me sens comme une hirondelle geléeЯ чувствую себя замерзшей ласточкойQui peut plus voler, qui agonise tout basКто больше не может летать, кто мучается на самом дне.Qui met sa force dans un dernier baiser,Кто вкладывает свои силы в последний поцелуй,Sans trop savoir c'qui arriveraНе зная слишком многого, что произойдет♪♪Sur la mémoire de Lo GuenoleВ память о Ло ГенолеL'odeur de pluie et de fleur fanéesЗапах дождя и увядших цветовSur la mémoire du jasmin, du liègeНа память о жасмине, пробкеSur toi et moi, sur nos baisersО нас с тобой, о наших поцелуях.Je jure qu'on ira danser sur les menhirs enluneillésКлянусь, мы пойдем танцевать на залитые лунным светом менгиры.Les tourbillons de la mer déchaînéeВодовороты бушующего моряL'un contre l'autre, dans l'air saléДруг против друга, в соленом воздухе.♪♪Sur la mémoire de Lo GuenoleВ память о Ло ГенолеL'odeur de pluie et de fleur fanéesЗапах дождя и увядших цветовSur la mémoire du jasmin, du liègeНа память о жасмине, пробкеSur toi et moi, sur nos baisersО нас с тобой, о наших поцелуях.Je jure qu'on ira danser sur les menhirs enluneillésКлянусь, мы пойдем танцевать на залитые лунным светом менгиры.Les tourbillons de la mer déchaînéeВодовороты бушующего моряL'un contre l'autre, dans l'air saléДруг против друга, в соленом воздухе.L'un contre l'autre, dans l'air saléДруг против друга, в соленом воздухе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители