Kishore Kumar Hits

Véronique Sanson - Et s'il était une fois текст песни

Исполнитель: Véronique Sanson

альбом: Dignes, dingues, donc...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

T'as tes dix doigts pour faire la fêteСложи свои десять пальцев, чтобы устроить вечеринкуTambours hurlants des favelasРевущие барабаны фавелT'as tout le temps de faire la têteКуча все время крутит головойAujourd'hui c'est comme çaсегодня это такÇa fait dix fois que j'tourne en l'airЯ уже десять раз поднимался в воздухSur ces musiques et ces bossasНа этой музыке и этих боссах.C'est pas pour rien qu'on est sur terreНе зря мы на землеC'est quand même Mardi grasв любом случае, это Марди ГраT'as d'la chance d'être avec moiТебе так повезло быть со мной.Tu t'rends compte un jour comme çaТы, как правило, имеешь значение в такой деньPas besoin de falbalasНет необходимости в фалбаласеNi de diamants à tes doigtsНи бриллиантов на твоих пальцах,Ni de parfum sur ton corpsНи запаха на твоем теле,Un peu comme si t'étais mortКак будто ты мертв.Comme un soleil abîméКак испорченное солнце,Un univers casséСломанная вселеннаяLève-toi et viens danserВставай и иди танцеватьDanser sur cette musique-làТанцевать под эту музыкуLa lumière t'emporteraСвет будет таймеромVers des femmes qui sont pour toiК женщинам, которые для тебяTu sais pas où tu irasТы не знаешь, куда ты пойдешьLe mystère t'étourdiraТайна будет раскрытаLe tempo t'envahiraТемп тенвахираEt s'il était une foisИ если это было когда-тоT'as tes dix doigts pour faire la fêteСложи свои десять пальцев, чтобы устроить вечеринкуTambours hurlants des favelasРевущие барабаны фавелT'as tout le temps de faire la têteКуча все время крутит головойAujourd'hui c'est comme çaсегодня это такÇa fait dix fois que j'tourne en l'airЯ уже десять раз поднимался в воздухSur ces musiques et ces bossasНа этой музыке и этих боссах.C'est pas pour rien qu'on est sur terreНе зря мы на землеC'est quand même Mardi grasв любом случае, это Марди ГраT'as même pas lissé tes plumesДаже не пригладил твои перья.Pitami ton pire costumeПитами, твой худший костюмEt quand tu pointes la lune du doigtИ когда ты указываешь пальцем на луну,Toi tu regardes le doigtТы смотришь на свой палецPrends la vie qui vient, qui vaПрими жизнь, которая приходит, которая уходит.Laisse ton cœur vivre avec moiПозволь своему сердцу жить со мнойLâche, lâche, lâche-toiОтпусти, отпусти, отпустиÉcoute au fond de moiСлушай глубоко внутри меняLève-toi et viens danserВставай и иди танцеватьDanser sur cette musique làТанцуй под эту музыку прямо сейчасLa lumière t'emporteraСвет будет таймеромVers des femmes qui sont pour toiК женщинам, которые для тебяTu sais pas où tu irasТы не знаешь, куда ты пойдешьLa musique t'étourdiraМузыка будет звучать оглушительноÉcoute, écoute-la cent foisПослушай, послушай ее сто разEt s'il était une foisИ если это было когда-тоT'as tes dix doigts pour faire la fêteСложи свои десять пальцев, чтобы устроить вечеринкуTambours hurlants des favelasРевущие барабаны фавелT'as tout le temps de faire la têteКуча все время крутит головойAujourd'hui c'est comme çaсегодня это такÇa fait dix fois que j'tourne en l'airЯ уже десять раз поднимался в воздухSur ces musiques et ces bossasНа этой музыке и этих боссах.C'est pas pour rien qu'on est sur terreНе зря мы на землеC'est quand même Mardi grasв любом случае, это Марди ГраLève-toi et viens danserВставай и иди танцеватьDanser sur cette musique-làТанцевать под эту музыкуLa lumière t'emporteraСвет будет таймеромVers des femmes qui sont pour toiК женщинам, которые для тебяTu sais pas où tu irasТы не знаешь, куда ты пойдешьLe mystère t'étourdiraТайна будет раскрытаLe tempo t'envahiraТемп тенвахираEt s'il était une foisИ если это было когда-тоLève-toi et viens danserВставай и иди танцеватьDanser sur cette musique-làТанцевать под эту музыкуLa lumière t'emporteraСвет будет таймеромVers des femmes qui sont pour toiК женщинам, которые для тебяTu sais pas où tu irasТы не знаешь, куда ты пойдешьMais la musique t'étourdiraНо музыка будет звучать так громко,Écoute, écoute-la cent foisПослушай, послушай ее сто разEt s'il était une foisИ если это было когда-тоT'as tes dix doigts pour faire la fêteСложи свои десять пальцев, чтобы устроить вечеринкуAujourd'hui c'est comme çàСегодня это так

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители