Kishore Kumar Hits

Véronique Sanson - L'écume de ma mémoire текст песни

Исполнитель: Véronique Sanson

альбом: Dignes, dingues, donc...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au bout de mes jours, j'sais pas pourquoiДо конца своих дней я не мог понять, почемуJe recompte mes amours tout basЯ пересчитываю свою любовь до мелочей.Les hommes qui ont frôlé ma vieМужчины, которые вторглись в мою жизньUn petit au revoir et merciНемного до свидания и спасибоCela j'les revois pas par hasardЭто я вижу не случайноIls sont l'écume de ma mémoireОни-проклятие моей памятиUne particule du temps qui vaЧастица времени, которая идетUne étoile qui sonne le glasЗвезда, которая звонит в колокол смертиC'était de l'amour, peut-être pasЭто была любовь, а может и нет.De la tendresse malgré moiНежность, несмотря на меняC'était tout se dire sans dégâtsЭто было сказано само за себя без ущербаC'était croire que jamais on ne se regretteraМне казалось, что мы никогда не пожалеем друг о другеMais c'était jamais le paradisНо это никогда не было раемMême pour toiДаже для тебяMenteur et voleur de moiЛжец и вор из меняLe mépris qui me laisse coiПрезрение, которое оставляет меня соLa peur et le vide c'est çaСтрах и пустота - вот что это такоеJ't'aurais passé par la guillotineЯ бы прошел через гильотинуMême la sécotineДаже секотинN'aurait pas raison de toiРазве я не был бы прав насчет тебяJ'étais contente de voir ta vieЯ была рада видеть твою жизньGlisser lentement sur moiМедленно скользи по мне.♪♪Les amants jetés et retrouvésБрошенные и найденные любовникиJe les ai toujours aimésЯ всегда любил ихLes mots qui coupent comme des rasoirsСлова, которые режут, как бритвыCruauté de ma mémoireЖестокость моей памятиC'est pas difficile de dire des motsЭто не сложно сказать словамиDes mots, démons fatalsСлова, роковые демоныJe voulais trouver un bourreauЯ хотел найти палачаQui sait quand le feu fait malКто знает, когда огонь причиняет больC'est pas de l'amour, pas cette foisЭто не любовь, не в этот раз.De la tendresse de Mardi grasНежность Марди ГраC'était tout se dire mais voilàЭто было сказано само за себя, но вот оноOn n'a jamais pu croire à notre blague au doigtМы никогда не могли поверить в нашу шутку с пальцем,Mais c'était jamais le paradisНо это никогда не было раемMême pour toiДаже для тебяMenteur et voleur de nousЛжец и вор из насLe mépris qui me laisse coiПрезрение, которое оставляет меня соLa peur et le vide c'est tousСтрах и пустота - все этоJ't'aurais passé par la guillotineЯ бы прошел через гильотинуMême la sécotineДаже секотинN'aurait pas raison de toiРазве я не был бы прав насчет тебяJ'étais contente de voir ta vieЯ была рада видеть твою жизньGlisser lentement sur moiМедленно скользи по мне.♪♪C'était de l'amour, peut-être pasЭто была любовь, а может и нет.De la tendresse en tout casНежность в любом случаеC'était tout se dire sans dégâtsЭто было сказано само за себя без ущербаC'était mentir à l'âme qui s'en vaЭто была ложь душе, которая должна была случиться.Mais c'était jamais le paradisНо это никогда не было раемMême pour toiДаже для тебяMenteur et voleur de moiЛжец и вор из меняLe mépris qui me laisse coiПрезрение, которое оставляет меня соLa peur et le vide c'est çaСтрах и пустота - вот что это такоеJ't'aurais passé par la guillotineЯ бы прошел через гильотинуMême la sécotineДаже секотинN'aurait pas raison de toiРазве я не был бы прав насчет тебяJ'étais contente de voir ta vieЯ была рада видеть твою жизньGlisser lentement sur moiМедленно скользи по мне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители