Kishore Kumar Hits

Véronique Sanson - Visiteur et voyageur текст песни

Исполнитель: Véronique Sanson

альбом: Duos volatils

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mon DieuБоже мойPourquoi vous imaginer vieuxЗачем воображать себя старымAvec une barbe jamais raséeС никогда не бритой бородойEt des tonnerres plein les yeux?И громы во все глаза?Mais peut-êtreНо, может быть,Vous n'êtes qu'un petit voyageurВы всего лишь маленький путешественникQue l'amour m'a envoyéЧто любовь послала мнеPour que batte mon cœurЧтобы мое сердце билось чаще,Et qu'il arrive à l'heureИ что это произойдет вовремяOh, j'ai beaucoup voyagéО, я много путешествовалJe suis partie sans le vouloirЯ ушла, не желая этогоMais j'ai comme des pierres dans ma mémoireНо я, как камни, лежу в своей памяти.J'suis comme un pion qu'on peut pas jouerЯ играю как пешка, которой нельзя играть.Tout seulВ полном одиночествеTout seulВ полном одиночествеOn ditГоворятQu'j'ai beaucoup trop brûlé ma vieЧто я слишком сильно сжег свою жизнь.Que c'est honteux que j'sois iciКак стыдно, что я здесь.Avec des étoiles plein les yeuxСо звездами, полными глаз,Mais si DieuНо если БогAvait vraiment voulu son dûДействительно хотел, чтобы он был в долгу.Il y a longtemps qu'il m'aurait eueПрошло много времени с тех пор, как он умер.Un ronibus, au coin d'ma rueРонибус, на углу дма-стритOu quelque chose comme çaИли что-то в этом родеOh, j'ai beaucoup voyagéО, я много путешествовалJe suis partie bien avant l'heureЯ ушла задолго до назначенного времени.Mais j'ai tout brûlé comme la cigaleНо я сжег все, как цикада,J'veux surtout pas être pardonnéeЯ особенно не хочу, чтобы меня прощалиSi malтак плохоSi malтак плохоOn dit aussiТакже говорятQue mon regard est déjà flouЧто мой взгляд уже затуманен.Que c'est une chance que j'tienne deboutЧто это шанс, что я останусь на ногах.Que ma chandelle est presqu'à boutЧто моя свеча почти догорела.Mais si DieuНо если БогAvait vraiment voulu sa proieДействительно хотел свою добычуIl m'aurait tuée au coin d'un boisОн был убит на углу лесаDevant ces hommes si charitablesПеред этими такими милосердными людьмиOh DieuО Боже,J'ai tout voulu de toi tout d'suiteЯ все время хотел от тебя всего этогоJ'ai oublié qu't'allais trop viteЯ слишком быстро забыл о КуталлеMais si j'ai pas pu voler ton âmeНо если бы я не смог украсть твою душу,Oh, j'ai pris ton chagrinО, я принял твое горе.Pour moiДля меняComme toiКак тыUn jourОднаждыOh Mon DieuО, Боже мойPourquoi vous imaginer vieuxЗачем воображать себя старымAvec une barbe jamais raséeС никогда не бритой бородойEt des tempêtes plein les yeux?И штормы, полные глаз?Mais peut-être vous n'êtes qu'un petit visiteurНо, может быть, вы всего лишь маленький посетительQue l'amour m'a envoyéЧто любовь послала мнеPour que batte mon cœurЧтобы мое сердце билось чаще,Et qu'il s'arrête pile à l'heureИ пусть он вовремя остановится

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители