Kishore Kumar Hits

Véronique Sanson - C'est long, c'est court текст песни

Исполнитель: Véronique Sanson

альбом: Duos volatils

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est pas la peine de te fatiguerТебе не стоит напрягатьсяT'as qu'à me le dire sans louvoyerЧто бы ты сказал мне, не любя этогоQuand on aime plus, on s'entend malКогда мы любим больше, мы чувствуем себя плохоIl est grand temps de quitter le balПора уходить с балаEt tous les jours, je sens de moins en moins d'amourИ с каждым днем я чувствую все меньше и меньше любвиSi tu veux pas qu'on s'aime, c'est bien quand mêmeЕсли ты не хочешь мне нравиться, все равно хорошоJ'ai pas le temps de galérerУ меня нет времени на галерыOù s'en aller, où s'adorerКуда пойти, где отдохнутьCar le temps de l'amourпотому что время любвиOh oui, c'est long, c'est courtО да, это долго, это коротко.Tous les manitous qu'on appelle au secoursВсе маниту, кто зовет на помощь,Tournent des manivellesПоворачивают рукояткиQu'ils manient comme des sourdsЧто они орудуют, как глухие,Tant pis pour l'envers de nos amoursТак плохо, что перевернули нашу любовь с ног на головуTous les délires dans ma mémoireвсе заблуждения в моей памяти.Te font pleurer sur ma guitareЗаставляют тебя плакать над моей гитарой.Les sanglots courts des saxos longsКороткие рыдания длинных саксофоновT'empêchent de voir d'autres horizonsСтремитесь увидеть другие горизонтыEt tous les jours, je sens de moins en moins d'amourИ с каждым днем я чувствую все меньше и меньше любвиSi tu veux pas qu'on se quitte, c'est pas très chicЕсли ты не хочешь, чтобы это закончилось, это не очень шикарноJ'ai pas le temps de galérerУ меня нет времени на галерыAh, pas de scandale, pas d'amour à pas de loupАх, ни скандала, ни любви, ни волчьего шага.Comme d'habitude, comme d'habitude, tous les amoursКак обычно, как обычно, все любятOh oui, c'est bon, c'est courtО да, это хорошо, это короткоTous les manitous qu'on appelle au secoursВсе маниту, кто зовет на помощь,Tournent des manivellesПоворачивают рукояткиQu'ils manient comme des sourdsЧто они орудуют, как глухие,Tant pis pour l'envers de nos amoursТак плохо, что перевернули нашу любовь с ног на голову♪♪C'est pas la peine de te fatiguerТебе не стоит напрягатьсяT'as qu'à me le dire c'est tout car la mesure de l'amourПросто скажи мне это все, потому что мера любвиOh oui, c'est long, c'est courtО да, это долго, это коротко.Tous les manitous qu'on appelle au secoursВсе маниту, кто зовет на помощь,Tournent des manivellesПоворачивают рукояткиQu'ils manient comme des sourdsЧто они орудуют, как глухие,Et tant pis pour l'envers de nos amoursИ так плохо, что перевернули нашу любовь с ног на головуOh oui, c'est long, c'est courtО да, это долго, это коротко.Tous les manitous qu'on appelle au secoursВсе маниту, кто зовет на помощь,Tournent des manivellesПоворачивают рукояткиQu'ils manient comme des sourdsЧто они орудуют, как глухие,Tant pis pour l'envers de nos amoursТак плохо, что перевернули нашу любовь с ног на голову

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители