Kishore Kumar Hits

Nino Ferrer - Claire текст песни

Исполнитель: Nino Ferrer

альбом: Summer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme le temps est loin déjàПоскольку время уже далекоTe souviens-tu de ce jour-là?Ты помнишь тот день?L'amour n'est rien d'autre parfoisЛюбовь - это не что иное, как иногдаQue cet instant dans un regardЧто этот момент во взглядеEt les amants qui se séparentИ влюбленные, которые расстаютсяSur les quais mouillés d'une gareНа мокрых платформах железнодорожного вокзалаNe savent pas qu'il est trop tardНе знают, что уже слишком поздно.Et qu'on ne se retrouve pas.И куон не находит себя.Je l'avais connue un printempsЯ стирал известную веснуUn jour de soleil et de ventДень солнца и ветраEt ce fut elle que j'aimais tantИ это была она, которую я так любилEt qui ne m'aima que pour rireИ кто любит меня только для смехаCe fut une triste satireЭто была грустная сатираPourquoi faut-il toujours mourir?Почему мы всегда должны умирать?J'ai peur de vivre et de vieillirЯ боюсь жить и стареть.Et cette mort qui nous attend.И эта смерть, которая нас ждет.C'était sur les quais de la SeineЭто было на набережной СеныElle était blonde et lycéenneОна была блондинкой и училась в старшей школеEt ne me regarda qu'à peineИ едва взглянул на меняEt moi, je jouais de la guitareА я играл на гитареIl y avait là quelques clochardsТам было несколько бродягIls ont passé le jour à boireОни провели день, выпиваяEt doucement tomba le soirИ тихо опустился вечерEt je pris sa main dans la mienne.И я взял ее руку в свою.Et les jours passent après les joursИ дни проходят за днями,Et les amours après l'amourИ любовь после любвиIl n'y aura jamais de retourОн никогда не вернетсяEt ma jeunesse est vite passéeИ моя молодость быстро прошла.Je voudrais rire et t'oublierЯ бы хотел посмеяться и пошутитьOn perd sa vie à se rappelerМы тратим впустую свою жизнь, вспоминаяCar je t'avais beaucoup aiméeПотому что я был очень любимEt je m'en souviendrai toujours.И я всегда буду помнить Мена.Au coin de la rue ViscontiНа углу улицы ВисконтиOù j'avais ma chambre et mon litгде была моя комната и моя кроватьJ'ai connu la mélancolieЯ испытал меланхолиюD'un décor qui n'a pas changéДекор, который не изменилсяLes murs sont gris comme ils l'étaientСтены такие же серые, как и раньше.Il y faisait très chaud l'étéТам было очень жаркое летоLe vent soufflait dans l'escalierВетер дул по лестнице,Comme un orgue de Barbarie.Как орган варварства.La lune brille dans un ciel noirЛуна светит в черном небе,Que se passe-t-il donc ce soir?Итак, что происходит сегодня вечером?Pourquoi m'est-il permis de voirПочему мне разрешено видетьTous ces fantômes dans les rues?Все эти призраки на улицах?Les bruits de la ville se sont tusЗвуки города смолкли.Que sont ces jours-là devenus?Что стало с теми днями?Et ton ombre qui dansait nueИ твоя тень, которая танцевала обнаженной.Dans le reflet de mon miroir?В отражении моего зеркала?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители