Kishore Kumar Hits

Étienne Daho - Comme un boomerang - Live текст песни

Исполнитель: Étienne Daho

альбом: Diskönoir (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sens des boums et des bangsЯ чувствую бум и бум,Agiter mon cœur blesséВстряхни мое раненое сердце,L'amour comme un boomerangЛюбовь как бумерангMe revient des jours passésВозвращается ко мне из прошлых днейA pleurer les larmes dinguesПлакать безумными слезами,D'un corps que je t'avais donnéОт тела, которое я когда-то отдавал.J'ai sur le bout de la langueУ меня на кончике языкаTon prénom presque effacéТвое имя почти стерто.Tordu comme un boomerangСкрученный, как бумеранг,Mon esprit l'a rejetéМой разум отверг ее.De ma mémoire, car la bringueИз моей памяти, потому что крайEt ton amour m'ont épuiséИ твоя любовь иссякла.Je sens des boums et des bangsЯ чувствую бум и бум,Agiter mon cœur blesséВстряхни мое раненое сердце,L'amour comme un boomerangЛюбовь как бумерангMe revient des jours passésВозвращается ко мне из прошлых днейA s'aimer comme des dinguesЧтобы любить, как сумасшедшие,Comme deux fous à lier.Как два сумасшедших, которых нужно связать.Sache que ce cœur exsangueЗнай, что это обескровленное сердцеPourrait un jour s'arrêterМожет быть, однажды это прекратитсяSi, comme un boomerangЕсли, как бумеранг,Tu ne reviens pas me chercherТы не вернешься за мнойPeu à peu je me déglingueПостепенно я схожу с умаVictime de ta cruautéЖертва твоей жестокостиJe sens des boums et des bangЯ чувствую бум и бум,Agiter mon cœur blesséВстряхни мое раненое сердце,L'amour comme un boomerangЛюбовь как бумерангMe revient des jours passésВозвращается ко мне из прошлых днейA t'aimer comme une dingueЧтобы любить ее как сумасшедшую.Prête pour toi à me damnerГотова ради тебя проклясть меняToi qui fait partie du gangТы, кто в бандеDe mes séducteurs passésОт моих прошлых соблазнителейPrends garde à ce boomerangБереги этот бумерангIl pourrait te faire payerОн может заставить тебя заплатить.Toutes ces tortures de cinglésВсе эти безумные пыткиQue tu m'as fait endurer.Что ты заставляешь меня терпеть.Je sens des boums et des bangsЯ чувствую бум и бум,Agiter mon cœur blesséВстряхни мое раненое сердце,L'amour comme un boomerangЛюбовь как бумерангMe revient des jours passésВозвращается ко мне из прошлых днейC'est une histoire de dingueЭто сумасшедшая историяUne histoire bête à pleurerГлупая история, о которой нужно плакатьMa raison vacille et tangueМой разум колеблется и качается.Elle est prête à chavirerОна готова перевернутьсяSous les coups de boomerangsПод ударами бумеранговDe flash-back enchaînésИз воспоминаний, прикованных цепями,Et si un jour je me flingueЧто если однажды я застрелюсьC'est à toi que je le devraisЭто тебе я долженJe sens des boums et des bangsЯ чувствую бум и бум,Agiter mon cœur blesséВстряхни мое раненое сердце,L'amour comme un boomerangЛюбовь как бумерангMe revient des jours passésВозвращается ко мне из прошлых днейA pleurer les larmes dinguesПлакать безумными слезами,D'un corps que je t'avais donné.От тела, которое мне подарили.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители