Étienne Daho - Des attractions désastre - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Étienne Daho - Des attractions désastre - Live текст песни

Исполнитель: Étienne Daho

альбом: Diskönoir (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Daho!Дахо!M'avez-vous déjà vu quelque part?Вы где-нибудь видели меня раньше?Rafraîchissez moi donc la mémoireтак освежи мне памятьExtasié devant une toile de WitsenВ восторге от холста ВитсенаA Rome, Londres ou Rennes, vous m'appeliez EtienneВ Риме, Лондоне или Ренне вы бы назвали ЭтьенаCherchant le magicien et sa doseВ поисках волшебника и его дозыNew York, Café Reggio je suppose...Нью-Йорк, кафе Реджо, я полагаю...En plein coeur de l'ivresse, au milieu du chaosВ самом сердце ливреи, посреди хаосаAccoudé à un bar, vous m'appeliez Daho!Прислонившись к барной стойке, вы называли карту Дахо!Vous en avez de bonnes à Lisbonne?У вас есть хорошие в Лиссабоне?De salaces à Paname, Amsterdam?От непристойностей до Панамы, Амстердама?Etais-ce une quille ou un glaçon, va savoir...Было ли это килькой или кубиком льда, иди узнай...Dans le noir dans le ton, quel que soit l'abandonВ темноте в тон, кем бы ни был лабандон.Pourvu qu'il soit le bonПри условии, что он правильныйSur d'experts toboggans vous m'avez vu glisserНа опытных горках вы видели, как я скользилMais y glisser avec délicesНо скользить по нему с наслаждениемCertes!Конечно!Ooh j'aime tout, je veux goûter à vousО, мне все это нравится, я хочу попробовать тебя на вкусOoh j'aime tout, j'veux me donner à vousО, я люблю все это, я хочу отдать себя тебе.Avant que j'm'en aille, avant mes funéraillesДо того, как я уйду, до моих похорон.De la vie faire ripaille, avant que j'm'en ailleИз жизни, чтобы сорвать куш, прежде чем Джмен уйдет.Les flèches que Cupidon m'a décrochéesСтрелы, которые мне выпустил Купидон,N'étaient que des haches dans le dosБыли только топоры в спине,Et si j'ai rampé tout en basИ если бы я полз в самом низу,J'ai surfé aussi tout là hautЯ тоже занимался серфингом там, наверхуSur des cimes ondulantes... hop, j'enchaîne...На развевающихся верхушках ... хоп, цепь...Du lever du soleil brûler jusqu'au matin crèmeОт восхода солнца до утреннего кремового ожогаSe frotter à tout c'qui bouge, de palaces en bougesТереться обо все, что движется, от дворцов до хижин.Non, je n'épargnerai ni moi, ni personneНет, я не буду рожать ни я, ни кто-либо другойLa fièvre n'est pas un don, mais un dûЛихорадка - это не подарок, а необходимостьLes provocs'de cette foutue ville rendent certains hyper hostilesПровокации в этом чертовом городе делают некоторых чрезмерно враждебнымиMais moi, j'avoue qu'ça m'tente...Но я, яву, прошу прощения...Mais je n'ai pas le rouge au frontНо у меня нет красного на лбу.Et je ne suis pas sur le flancИ я не на фланге.Et je ne suis pas si mauvaisИ я не так уж плох.Non, je ne suis pas si mauditНет, я не так проклятMes vingt ans, sainte vierge... enfin bon, j'abrège...Мои двадцать лет, пресвятая дева... ну, в общем, хорошо, Джабредж...Du lever du soleil briller jusqu'au matin grègeОт восхода солнца, сияющего до утра, серого,Avant que j'm'en aille, jouer à qui perd gagneПрежде чем jmen уйдет, сыграем в игру, кто проиграет, тот и выиграетEt de la vie faire ripaille, avant que j'm'en ailleИ о том, чтобы испортить жизнь, прежде чем я уйду.Mais ma ligne de fuite s'est brisée pour me mettre à la colle de tes vingt deux étésНо моя линия бегства оборвалась, чтобы связать меня с твоими двадцатью двумя летами.J'abandonne aujourd'hui mes attractions désastre et tu viens avec moi, faire l'avionСегодня я устраиваю катастрофу на своих аттракционах, а ты идешь со мной в самолет.

Поcмотреть все песни артиста