Kishore Kumar Hits

Étienne Daho - Les habitants de l'île текст песни

Исполнитель: Étienne Daho

альбом: Le Vilain Petit Canard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le lendemainНа следующий деньComme le soleil brillait si fortкогда солнце светило так ярко,Que ses rayons se faufilaient même sous le dôme du saule pleureurЧто его лучи пробивались даже под купол плакучей ивыLa cane décida qu'elle ne servait à rien d'attendre plus longtempsЛа Кейн решил, что нет смысла ждать дольшеEt elle réunit sa marmailleИ она собирает свое бормотание воединоTout le monde en rangВсем по ранжируCe matin, nous allons au bainсегодня утром мы идем в банюComptez-vousсчитаете ли вы себяUn, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neufОдин, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девятьHi-hi-hi-hi-hi-hi-hiHi-hi-hi-hi-hi-hi-hiEt les huit cantons jolis rirent si fort qu'ils en firent presque pipiИ восемь симпатичных кантонов так громко рассмеялись, что чуть не пописалиIls parcoururent rapidement les quelques mètres jusqu'au lacОни быстро прошли несколько метров до озераEn se dendinant et en s'applicant à rester en rangНапрягаясь и стараясь оставаться в строю,En fin de fil, numéro neuf dépassait les autres d'une têteНа конце провода номер девять возвышался над остальными дюнами на головуAlors il tentait de se tasser et s'emmêler les palmesПоэтому он пытался собраться и смешать ладониIls étaient tous patauds, mais lui battait tous les recordsВсе они были слабаками, но он побил все рекордыSauf que là, plus personne ne ricanaitЗа исключением того, что там больше никто не смеялсяChacun sentait le regard pesant des habitants de l'îleКаждый чувствовал на себе тяжелый взгляд жителей островаCeux qui les jugeaientТе, кто их судилCeux qui se demandaient lequel manger en premierТе, кто задавался вопросом, что съесть в первую очередьCeux qui trouvaient que l'île était déjà surpeupléeТе, кто считал, что остров уже переполнен,Et tous qui remarquait le dernierИ все, кто заметил последнимPlus grand, plus empoté, gris, diforme et chuchotaient-ilsБолее крупные, более приземистые, серые, деформированные, и они шепталисьVilain comme toutНепослушный, как и все"Quel vilain petit canard que voilà", entendait-on"Что это за гадкий утенок", - слышалось в ответ"Une tête pareille, ça m'embouche un coin" disait le doyen des canards"Такая голова загоняет в угол", - сказал декан уток."Qu'est-ce que c'est que ce volatile-là?" disait le petit chat"Что это за летучий элемент?" - спросил котенок"Ça se mange, ou ce n'est qu'un jouet?", demandait-il à son papa"Его едят или это просто игрушка?" - спрашивал он своего папу"Celui-ci est complètement loupé, eh la cane, tu devrais le refaire""Этот полностью провалился, а, ла Кане, тебе стоит сделать это еще раз""Qui vous la livrez? il faut vous plaindre et vous le faire rembourser""Кому вы ее доставляете? вы должны пожаловаться на это и получить компенсацию"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители