Kishore Kumar Hits

Étienne Daho - 30 décembre текст песни

Исполнитель: Étienne Daho

альбом: Tirer la nuit sur les étoiles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La lune pleine éclabousseБрызги полной луныFroide et bleue comme une doucheХолодная и синяя, как душNous griffe comme une fourcheЦарапает нас, как вилка,Et tu me hurles à mi-voixИ ты кричишь на меня вполголоса.Ces fêlures qu'on n'entend pasЭти трещины, которых мы не чувствуем,♪♪La lune éclaire ta boucheЛуна освещает твой ротEt tes blessures me touchentИ твои раны касаются меня.Me transpercent comme une fourcheПронзают меня, как вилы.Tu me confies à mi-voixТы доверяешь мне наполовинуCes morsures qu'on ne voit pasЭти укусы, которых ты не видишь.♪♪Épuisée contre mon corpsИзнемогая от моего тела.Tu t'endors dans mon manteauТы протягиваешь руку в моем пальто,Et tombe comme une soucheИ падает, как пень,Tu me confies à mi-voixТы доверяешь мне наполовинуCes tempêtes qu'on ne dit pasЭти бури, о которых никто не говорит.Que personne ne veut t'entendreЧто никто не хочет искушатьEntendreСлышатьEntendreСлышатьEntre mes bras tu te couchesВ моих объятиях ты лежишь,Abandonner oiseau-moucheОтказаться от мухоловкиEt mon désir t'effaroucheИ мое желание тэффарушEt tu me hurles à mi-voixИ ты кричишь на меня вполголоса.Ces duels qu'on n'entend pasЭти дуэли бессмысленны.♪♪Il fait clair comme en plein jourЗдесь ясно, как средь бела дняLes mots se perdent dans le ventСлова теряются на ветру.Tu t'endors contre ma boucheТы прижимаешься к моему рту.Et tu me hurles à mi-voixИ ты кричишь на меня вполголоса.Ces tempêtes qu'on n'entend pasЭти штормы, которых мы не знаем,Serais-je le seul à entendreбуду ли я единственным, кто услышитEntendreСлышать♪♪Demain, tu brûleras mes vœuxЗавтра ты сожжешь мои клятвыEt je brûlerai les tiensИ я сожгу твои.Ces vœux deviendront des rosesЭти клятвы превратятся в розыTu me confies à mi-voixТы доверяешь мне наполовинуCes espoirs qu'on entend pasЭти надежды, о которых мы не слышим,Suis-je le seul à comprendreя единственный, кто это понимаетComprendreПониманиеComprendreПонимание♪♪La lune pleine éclabousseБрызги полной луныFroide et bleue comme une doucheХолодная и синяя, как душTu frémilles, m'offre ta boucheТы дрожишь, прикуси язык,Et tu me hurles à mi-voixИ ты кричишь на меня вполголоса.Un "je t'aime" que je n'entends pas"Я люблю это", которого я не имею в виду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители