Kishore Kumar Hits

Christophe - La Melodie текст песни

Исполнитель: Christophe

альбом: Christophe (Best Of)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur un clavier au fond d'un barНа клавиатуре в глубине бараToute griffonnée de notes noiresВся испещренная черными пометкамиJe n'suis pas vraiment bien finieЯ не совсем хорошо закончила.J'avais envie d'être une symphonieЯ хотел быть симфониейDe me poser sur toutes les lèvres et toutes les têtesОт того, что я лежу на всех губах и головах.Mais quand je commence à m'envoler vers les trompettesНо когда я начинаю лететь к трубам,Pourquoi faut-il que les notes s'arrêtent?Почему заметки должны заканчиваться?Je ne suis qu'une petite mélodieЯ всего лишь маленькая мелодия,Qui est née en la mi ré siКто родился в середине XIX века, тот и родился.Je voudrais bien que tu la criesЯ бы хотел, чтобы ты кричал на нееJe ne suis qu'une petite mélodieЯ всего лишь маленькая мелодия,Qui se joue sur la mi ré siКоторый играет в середине, еслиJe voudrais bien que tu la criesЯ бы хотел, чтобы ты кричал на нееQuand le tempo se ralentitКогда темп замедляетсяJe crois toujours avoir finiЯ все еще верю, что закончилAlors je retombe dans le bruitТак что я снова погружаюсь в шум.Que font les guitares et leurs amplisчто делают гитары и их усилителиMoi qui rêvais d'être un air de la Belle ÉpoqueЯ, который мечтал быть мелодией прекрасной эпохиJ'aimerais bien me retrouver sur un accord de rockЯ бы очень хотел найти себя на рок-концертеMais déjà les couplets s'entrechoquentНо уже стихи вызывают шокJe ne suis qu'une petite mélodieЯ всего лишь маленькая мелодия,Qui est née en la mi ré siКто родился в середине XIX века, тот и родился.Je voudrais bien que tu la criesЯ бы хотел, чтобы ты кричал на нееJe ne suis qu'une petite mélodieЯ всего лишь маленькая мелодия,Qui se joue sur la mi ré siКоторый играет в середине, еслиJe voudrais bien que tu la criesЯ бы хотел, чтобы ты кричал на нееSur ces trois notes un peu bancalesНа этих трех немного шатких нотахOn s'réconforte au fond des balsМы встречаемся на дне баловMême si tu me dis que tu m'aimesДаже если ты говоришь мне, что любишь меня.Je ne serai jamais ce grand thèmeЯ никогда не буду этой большой темойQu'on imagine dansé dans des robes de mousselineЧто ты себе представляешь, танцуя в шифоновых платьях,Que l'opéra sublime, que les fanfares assassinentПусть возвышенная опера, пусть марширующие оркестры убивают.Je n'aime pas ces bémols qui m'abîmentМне не нравятся эти мелочи, которые кажутсяMoi qui rêvais d'être une chanson de la Belle ÉpoqueЯ, мечтавший стать песней прекрасной эпохиJ'aimerais bien me retrouver sur un accord de rockЯ бы очень хотел найти себя на рок-концертеMais il me manque encore quelques notesНо мне все еще не хватает нескольких заметокMoi qui rêvais d'être une chanson de la Belle ÉpoqueЯ, мечтавший стать песней прекрасной эпохиJ'aimerais bien me retrouver sur un accord de rockЯ бы очень хотел найти себя на рок-концертеMais il me manque encore quelques notesНо мне все еще не хватает нескольких заметокMoi qui rêvais d'être une chanson de la Belle ÉpoqueЯ, мечтавший стать песней прекрасной эпохиJ'aimerais bien me retrouver sur un accord de rockЯ бы очень хотел найти себя на рок-концертеMais il me manque encore quelques notesНо мне все еще не хватает нескольких заметок

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители