Kishore Kumar Hits

Christophe - Les mots bleus текст песни

Исполнитель: Christophe

альбом: Christophe (Best Of)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il est six heures au clocher de l'égliseСейчас шесть часов на колокольне церквиDans le square, les fleurs poétisentВ сквере поэтизируют цветыUne fille va sortir de la mairieДевушка собирается выйти из мэрииComme chaque soir, je l'attends, elle me souritКак и каждую ночь, я тяну ее, она улыбается мне.Il faudrait que je lui parle à tout prixЯ должен поговорить с ней любой ценой♪♪Je lui dirai les mots bleusЯ скажу ему синие слова,Les mots qu'on dit avec les yeuxСлова, сказанные глазами.Parler me semble ridiculeРазговор кажется мне нелепымJe m'élance et puis je reculeЯ впадаю в меланхолию, а затем отступаю.Devant une phrase inutileПеред бессмысленной фразойQui briserait l'instant fragileКто сломает хрупкое существоD'une rencontreДюна встречиD'une rencontreДюна встречиJe lui dirai les mots bleusЯ скажу ему синие слова,Ceux qui rendent les gens heureuxТе, которые делают людей счастливымиJe l'appellerai sans la nommerЯ позвоню ей, не называя ее имениJe suis peut-être démodéМожет быть, я старомоденLe vent d'hiver souffle en avrilЗимний ветер дует в апрелеJ'aime le silence immobileЯ люблю неподвижную тишинуD'une rencontreДюна встречиD'une rencontreДюна встречи♪♪Il n'y a plus d'horloge, plus de clocherНет больше ни часов, ни колокольниDans le square, les arbres sont couchésВ сквере деревья лежатJe reviens par le train de nuitЯ возвращаюсь ночным поездомSur le quai, je la vois qui me souritНа пристани я вижу, как она улыбается мнеIl faudra bien qu'elle comprenne à tout prixОна должна быть понята любой ценой♪♪Je lui dirai les mots bleusЯ скажу ему синие слова,Les mots qu'on dit avec les yeuxСлова, сказанные глазами.Toutes les excuses que l'on donneВсе извинения, которые дает ЛонSont comme les baisers que l'on voleкак поцелуи, которые крадет Лон.Il reste une rancœur subtileОстается тонкая обидаQui gâcherait l'instant fragileКто испортит хрупкое существоDe nos retrouvaillesО нашем воссоединенииDe nos retrouvaillesО нашем воссоединенииJe lui dirai les mots bleusЯ скажу ему синие слова,Ceux qui rendent les gens heureuxТе, которые делают людей счастливымиUne histoire d'amour sans parolesИстория любви без словN'a plus besoin du protocoleПротокол больше не нуженEt tous les longs discours futilesИ все долгие бесполезные речиTerniraient quelque peu le styleНесколько запятнали бы стильDe nos retrouvaillesО нашем воссоединенииDe nos retrouvaillesО нашем воссоединенииJe lui dirai les mots bleusЯ скажу ему синие слова,Les mots qu'on dit avec les yeuxСлова, сказанные глазами.Je lui dirai tous les mots bleusЯ скажу ему все синие слова,Tous ceux qui rendent les gens heureuxВсе, кто делает людей счастливыми♪♪Tous les mots bleusвсе синие словаTous les mots bleusвсе синие слова

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители