Kishore Kumar Hits

Juliette Gréco - Le Temps Passe текст песни

Исполнитель: Juliette Gréco

альбом: Chanson Française

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Georges Brassens, avec quelques adaptations à l'interprète féminine au 2ème couplet)(Кавер на песню Жоржа Брассенса с некоторыми адаптациями для женского исполнителя во 2-м стихе)Dans les comptes d'apothicaireВ аптечных счетахVingt ans c'est une somme de bonheurДвадцать лет - это сумма счастьяMes vingt ans sont morts à la guerreМои двадцать лет погибли на войнеDe l'aut' côté du champ d'honneurСо стороны поля почетаSi j'connus un temps de chien certesЕсли бы я знал, конечно, собачье времяC'est bien le temps de mes vingt ansЭто действительно время моих двадцати летCependant je pleure sa perteоднако я оплакиваю его потерюIl est mort c'était le bon tempsОн умер в то хорошее времяIl est toujours joli le temps passéЭто всегда красиво в прошедшем времениUne fois qu'ils ont cassé leur pipeКак только они сломают свою трубуOn pardonne à tous ceux qui nous ont offensésМы прощаем всех, кто нас обиделLes morts sont tous des braves typesВсе мертвые - храбрые парниDans votre petite mémoire de lièvreВ твоей маленькой заячьей памятиBonhomme il vous est souvenuЧувак, он тебя запомнилDe notre amour du coin des lèvresО нашей любви из уголков губ.Amour nul et non avenuНедействительная любовьAmour d'un sou qui n'allait certesКопеечная любовь, которая, конечно, была напраснойGuère plus loin que le bout d'son litЧуть дальше , чем конец dson читаетCependant nous pleurons sa perteОднако мы скорбим о его потереIl est mort il est embelliОн мертв, он украшенIl est toujours joli le temps passéЭто всегда красиво в прошедшем времениUne fois qu'ils ont cassé leur pipeКак только они сломают свою трубуOn pardonne à tous ceux qui nous ont offensésМы прощаем всех, кто нас обиделLes morts sont tous des braves typesВсе мертвые - храбрые парниJ'ai mis ma tenue la plus sombreЯ надела свой самый темный наряд,Et mon masque d'enterrementИ моя зубная маскаPour conduire au royaume des ombresЧтобы привести в царство теней.Un paquet de vieux ossementsСвязка старых костейLa terre n'a jamais produit certesЗемля, конечно, никогда не производилаDe canaille plus consomméeИз более потребляемых негодяевCependant nous pleurons sa perteОднако мы скорбим о его потереElle est morte elle est embauméeОна мертва, она забальзамирована.Il est toujours joli le temps passéЭто всегда красиво в прошедшем времениUne fois qu'ils ont cassé leur pipeКак только они сломают свою трубуOn pardonne à tous ceux qui nous ont offensésМы прощаем всех, кто нас обиделLes morts sont tous des braves typesВсе мертвые - храбрые парни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители