Kishore Kumar Hits

Juliette Gréco - Musique mécanique текст песни

Исполнитель: Juliette Gréco

альбом: L'essentielle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand l'été vient, de ma fenêtre sous les toitsКогда наступает лето, из моего окна под крышейJ'entends monter du vieux bistro qu'est tout en basЯ хочу подняться из старого бистро квест в самом низуUne rumeur pleine de rires et de chansonsСлух, полный смеха и песен,Des polkasПолькиPianolaПианолаLes jolies filles aux cheveux courts, aux talons longsКрасивые девушки с короткими волосами и на высоких каблукахViennent chercher un p'tit béguin, un p'tit frissonПриходят, чтобы забрать маленькую любовь, маленькое волнение.Le patron sert le muscadet dans des verres vertsБосс подает мускате в зеленых бокалахUn vin fraisСвежее виноQui égaieКто скрашиваетEt la musique tourne, tourne, et les danseursИ музыка кружится, кружится, и танцорыS'enlacent comme ils enlaceraient le vrai bonheurЧувствую, как они обнимают настоящее счастье.Instant fragile où l'amour passe, où l'amour naîtХрупкое мгновение, когда проходит любовь, где рождается любовь.Et vous metИ ставит тебяLa tête à l'enversГолова вверх ногамиLe patron invite la patronneБосс приглашает женщину-боссаIls oublient soudain leur comptoirОни внезапно забывают о своем прилавкеEt s' mêlent aux fripons, aux friponnesИ общаются с мошенниками, с мошенницами.Qui gambillent devant le p'tit barКто резвится перед маленьким баромVoici vingt ans qu'il ont repris ce vieux caféПрошло двадцать лет с тех пор, как они захватили это старое кафеIls l'ont laissé tel qu'il était, sans rien changerОни оставили его таким, каким он был, ничего не изменивLa vieille glace a bien vu dix mille amoureuxСтарый лед действительно видел десять тысяч влюбленныхSe regarderСмотреть на себяDans les yeuxВ глазахMême s'il tombe de la pluie sur les pavésДаже если дождь падает на брусчатку.Y a du soleil quand l' pianola s' met à tournerЕсть ли солнце, когда начинает вращаться пианиноLes vieux clients hochent la tête en cadenceСтарые клиенты кивают в тактPour rythmerДля ритмаChaque danseКаждый танецLe chien bourru met son museau sur ses grosses pattesГрубая собака кладет морду на свои большие лапыLe chat blanc finit sa toilette sans faire d'épateБелый кот заканчивает свой туалет, не выходя из себяEncore un coup de vin clairet, et puis l'on partЕще один глоток вина clairet, а затем Лон уходитAu revoirУвидимсяOn r'viendra ce soirМы приедем сегодня вечеромLa nuit venue, j' suis descendue dans le p'tit barКогда наступила ночь, я спустилась в маленький барL' pianola jouait sa musique un peu bizarreЛ пианола играла свою немного странную музыкуY avait un gars assis tout au bout du comptoirВ самом конце стойки сидел пареньJe me suisя получил себяApprochéeПодошелIl a souri, on s'est compris sans rien dire etОн улыбнулся, мы поняли друг друга без слов иSerrés bien fort l'un contre l'autre, on a danséКрепко прижавшись друг к другу, мы танцевалиSon cœur battait, mon cœur battait sans s'arrêterЕе сердце билось, мое сердце билось не переставая.Et on s'estИ мы встретилисьEmbrassésПоцеловалисьEt maintenant, on vit ensemble, on est heureuxИ теперь мы живем вместе, мы счастливы.Quand vient l'été, à la fenêtre, on rêve à deuxКогда наступает лето, у окна мы мечтаем вдвоемEt chaque soir, monte vers nous la musiqueИ каждый вечер к нам приходит музыкаLa jolieЛа ДжолиMusique mécaniqueМеханическая музыка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители